戀戀酒鄉

失意的英國上班族碰上開朗美麗的美國女孩，,BR>一段相遇在普羅旺斯的愛情正在緩緩醞釀……

　　馬克斯‧史基納在倫敦剛剛被上司擺了一道，一氣之下決定走人。就在此時，他收到了一封從法國南部的律師事務所寄來的信，原來他的伯父過世之後遺留下一座葡萄酒莊給他。

　　馬克斯又好奇又狐疑地飛到法國一探究竟，和烏煙瘴氣的倫敦比起來，悠閒的普羅旺斯讓馬克斯很快就愛上了這個人間天堂。正當他挽起袖子，準備好好重振年久失修的酒莊時，一名年輕的金髮美女卻找上門來，指明要找馬克斯的伯父，因為她正是他素未謀面的女兒……

　　結合了美酒、美食和愛情的小說或許並不稀奇，但是當它們都同時發生在普羅旺斯，並且是由彼得‧梅爾以他一貫幽默優雅的筆觸娓娓道來時，那可就完全不一樣囉！

作者簡介

彼得‧梅爾（Peter Mayle）
　　出生於英國，而後越過大西洋來到美國紐約從事廣告文案工作。在經歷了長達十五年的廣告人生涯後，他決定逃離紐約麥迪遜大道，回到英國嘗試創作，並且在八○年代後期，和妻子移居到法國南部的普羅旺斯。

　　彼得．梅爾將他在普羅旺斯的生活經驗寫成了《山居歲月》一書，因而成為全球知名的暢銷作家，更在全世界掀起了一股普羅旺斯熱！然而大量來到普羅旺斯的遊客卻也對他造成了不小的困擾，最後並使他被迫搬家！彼得現在仍然和他的妻子住在法國南部某處，每天悠閒的散步、閱讀、寫作和吃午餐。

　　除了《山居歲月》外，他另著有散文：《戀戀山城》、《重拾山居歲月》、《法國盛宴》與《關於品味》，以及小說：《茴香酒店》、《有求必應》、《追蹤塞尚》和《一隻狗的生活意見》等。

譯者簡介

屈家信
　　1967年生，屏東技術學院獸醫系畢業，現為臨床獸醫師。譯有《我的鸚鵡老大》、《背痛的自然療法》、《三日果菜汁斷食療法》、《做夢改變人生》、《男性生活白皮書》等書。

清晨的陽光從臥室的窗外照進來，喚醒了床上的馬克斯。過去這幾年間，他從未像昨晚一樣睡得那麼安穩。儘管剛躺下時久久無法入睡，但是一覺醒來，他覺得精神好極了。住在倫敦時，每天夜裡遠方隆隆的汽車行駛聲，像是催眠曲般的讓人閉上沈重的眼皮。第二天早上，在城市的喧囂聲中醒來。在這兒，則是完全不同。入夜後一片死寂。關掉燈，眼前是暗的伸手不見五指。可能得花點時間才能適應這樣的改變。在半夢半醒之間，馬克斯還有些搞不清楚究竟自己身於何處。睜開雙眼，看見塗著灰泥的潔白天花板，才想起人已在鄉下。窗台上飛來了三隻鴿子，咕嚕咕嚕的交談著。空氣中，迷漫著一股暖暖的甜味。他看了一下手錶，不敢相信自己居然已經睡了那麼久。在普羅旺斯渡過的第一個早晨，馬克斯決定要以晨跑做為紀念。


雖然聖朋斯的居民，已見多了不少外來人的奇怪休閒嗜好，例如打網球這種運動。不過對於那些終日得理首於葡萄園間工作的農民來說，大白天的，居然有人沒事做般的穿著運動短褲，在馬路上奔跑，這還真是件奇怪的行為。他們紛紛放下手邊的工作，注視著路過的馬克斯。心裡想著，這個年輕人一定有自虐傾向，才會在接近正午時，心甘情願的操勞自己的身體。他們不解的搖搖頭，之後又彎下身，繼續修整葡萄枝。


在鄉下的路上慢跑，似乎比跑在海德公園來得輕鬆又舒服。或許是因為這兒吸入的是清鮮的空氣，而非從千萬根排氣管裡排出的廢氣。馬克斯加大了腳步，感覺到汗水從胸膛流下。當他發覺後方有輛汽車駛近時，便移到路肩上繼續跑。


沒想到這輛車卻是放慢速度，慢慢的跟在他身後。馬克斯回頭一看，原來是一頭捲髮，滿臉笑容的芬妮跟著他。她停下車，打開乘客側的車門。


『你瘋了嗎？』她邊說著，邊瞄了一下馬克斯勻稱結實小腿。『讓我載你進村子裡吧，看來你需要來杯啤酒。』


馬克斯向她道了謝，雖然口氣有些猶豫，不過卻還是婉拒說，『昨天吃多了，現在得運動一下，消耗熱量。你也知道，英國人沒事都喜歡自虐一下。』



芬妮心想，這還真是個怪癖。之後聳了聳肩，關上車門離開。從照後鏡中，望著馬克斯的身影愈變愈小。英國男人還真奇怪，彷彿一見到女人，就混身不自在。尤其是他們的教育體制，更是顯得不可思異。整群小男生一起進澡堂，洗的是冷水澡。而且全校裡居然沒有半個女孩。多可憐的孩子，居然是這麼長大的。不知道馬克斯是否準備留下來，繼承他伯父的事業？其實芬妮的心裡還蠻希望他這麼做。畢竟在這兒，單身的年輕男人可稱得上奇貨可居。

只不過跑了三哩路，馬克斯便開始後悔剛才為什麼要拒絕芬妮。聚焦在自己頭頂上的太陽似乎愈來愈大，而且靜止的空氣，一點風也沒有。等到回到家時，他整個人就像是快融化一般。運動衣及短褲，吸滿了汗水而變得深色。準備上樓好好沖個涼時，發軟的雙腿幾乎爬不上樓梯。


浴室裡的淋浴設備，還維持著二十世紀末期的法國風格。只是一個簡單的蓮蓬頭，連著一根萎縮無力的橡皮管而已。洗澡時，得用一隻手握著蓮蓬頭，另一隻手在身上其他部位塗抹肥皂。以前在倫敦時，視為理所當然的簡單淋浴方式，在這裡，可得考驗人的應變能力及身體協調功能。


沖完澡後，馬克斯小心的站在浴室磁磚地上，以免滑倒。在讓身上的水滴乾的同時，他也開始準備刮鬍子。他在櫃子裡發現一些阿斯匹靈，一包家庭用醫藥包，以及一小瓶剩下一半，亨利伯父用過的古龍水。這瓶外頭貼了如華麗鈔票圖樣的香水瓶，讓他聯想到倫敦上流社會，穿著絲質的浴袍，享受著舊式土耳其浴的畫面。他在身上抹了些古龍水，梳齊了頭髮，然後準備著裝，好與奧賽律師共進午餐。