你不可不知的台語常識:逗趣篇

你不可不知的台語常識:逗趣篇
定價:199
NT $ 55 ~ 206
  • 作者:方南強
  • 出版社:凱信出版
  • 出版日期:2005-01-28
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9867490118
  • ISBN13:9789867490117
  • 裝訂:平裝 / 176頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
 

內容簡介

本書約176頁
五大章節
100個日常生活不可不知的生字和200個打屁聊天不可或缺的句子,讓你台語功力大增!
採圖文方式呈現,以輕鬆易懂的插畫表現情境,只要看過一遍即能輕鬆記住

看中文也念不出來的台語

  很多台語是無法直接翻譯的喔!

  「毛衣」的台語怎麼說?很多台語很”輪轉”的人,還是會發現日常生活中有很多台語都無法直接從國語直接翻譯,你也一起來試試吧!

你一定要會的台語常用句排行榜。

  不會就遜啦!講台語也要會通啦!現在打屁聊天時,如果連一句台語都不會,你就太遜了吧!所以接下來要教你的,是最常用的聊天必

  備台語句排行榜,絕對是你平常在哈啦時,馬上就可以派上用場的台語喔! 當然,罵人的台語常用句排行榜你更是不能不會,小心,不會就遜啦!

大有學問的台語有典故

  告訴你台語為什麼要這樣用!

  「牛牽到北京還是牛」是形容人的個性固執不知變通。不過,你知道為什麼要用「牛」比喻,不是豬、羊或其他動物呢?你一定要繼續往下看,大有學問的台語典故,豐富你的台語常識喔!

有趣的台語雙關語

  讓你成為調侃高手!

  你知道嗎?原來台語「鴨子過溪」的雙關語是在罵人「無聊」耶!真的是讓人有聽沒有懂,搞不清楚狀況,可能會糗大囉!免貽笑大方喔。

教你會講真的很厲害的台語

  有些台語真的不簡單。

  原來國語常講人家的「長篇大論」,台語就叫做「麵線話」,沒想到吧!如果下面這些句子你能用台語說出來,真的是太厲害了!

本書特色

1.一網打盡日常生活常用、但會「熊熊」說不出的台語生字
2.詳列台語常用排行榜70句,打屁聊天再也不用愁
3.不只教你台語典故怎麼來,還告訴你怎麼用最恰當
4.有趣的台語雙關語,讓你成為阿誠第二
5.想知道中文成語台語怎麼說嗎?絕對會讓你大吃一驚。全書「文圖並茂」,附情境式插圖,看圖聯想一級棒

作者簡介

方南強

經歷:
  現任中華語文研習所閩南語主任(從事閩南語專任教職34年)
  教育部鄉土語言教材(閩南語)總主編
  台北市母語教學諮詢委員、母語教材編輯召集人
  台北市、台灣省教師研習中心鄉土語言講座主講人
  教育部鄉土語言資源師資培訓主講人
  台北市國民小學閩南語種子師資培訓班講座主講人
  法務部調查局閩南語教師
  美國在台協會閩南語教師
  長榮航空公司空服員閩南語教師
  中國文化大學閩南語教師
  中華電視公司《日日春學堂》、《強強滾》編劇
  民視《台灣囝仔王》博士博

獎勵:
  教育部鄉土語言研究著作(優等獎)---(輕鬆講台語)
  教育部鄉土語言研究著作(甲等獎)---(生活台語)
  教育部鄉土語言研究著作(佳作獎)---(大家來說台灣母語)
  教育部鄉土語言研究著作(佳作獎)---(快樂講台語)

 

目錄

作者序 2

推薦序 4

目錄6

羅馬拼音對照表7

一.台語腦筋急轉彎。很多台語是無法直接翻譯的喔! 9

  • 食衣住行 10
  • 育樂 26
  • 天氣 36
  • 家庭42

    二.你一定要會的台語常用句排行榜。不會就遜啦! 45

  • 同事朋友打屁聊天TOP1-TOP20 46
  • 婆婆媽媽閒話家常TOP1-TOP20 61
  • 阿公阿媽罵人說教TOP1-TOP30 77

    三.大有學問的台語有典故。告訴你台語為什麼要這樣用! 103

    四. 有趣的台語雙關語。讓你成為調侃高手! 139
      你知道嗎?原來台語「鴨子過溪」的雙關語是在罵人「無聊」耶!真的是讓人有聽沒有懂,搞不清楚狀況,可能會糗大囉!免貽笑大方喔。

    五.教你會講真的很厲害的台語! 有些台語真的不簡單。 161

    版權頁 176

網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    28
    $55
  2. 新書
    9
    $179
  3. 新書
    9
    $179
  4. 二手書
    $206
  5. 二手書
    $206