美國的抉擇：是王道還是霸道？

國面臨歷史抉擇：該霸天下還是王天下？

　　美國的國力及廣泛的全球化是實情，卻也是世界上的兩難。空前強大的美國也是全球安全的支柱，然而美國自己卻也空前的不安全。全球相互依賴及人類普遍的政治覺醒，雖然激出了對美國的忌妒、痛恨，讓美國的敵人有了毀滅的科技，但是也把美國推向了全球的獨霸。

　　美國前國家安全顧問布里辛斯基，在「抉擇」這本書裡，提醒美國人，不要錯把美國的國力當成全能的。美國的福祉和世界的福祉盤根錯節，難以分開。只驚恐的關注美國單方面的安全、只看到恐怖活動、不關心人類永不停息的政治活動，美國不但自己的安全不保，更辜負了全球對美國領導的企盼。除非美國能把自己超強的國力和美國社會迷人卻常不安定的吸引力調和一下，美國會相當孤獨，在國際混亂的時候常遭到攻擊。

作者簡介　　

布里辛斯基（Zbigniew Brzezinski）現在住在華盛頓。

　　是戰略及國際研究中心顧問，約翰霍普金斯大學外交政策教授。他在卡特政府時代擔任過國家安全顧問，一共出過八本書。最近出版的「大棋盤」已經翻成了十九種語言。他寫的「大失敗」還是暢銷書。

譯者簡介

郭希誠

文化大學英語系畢。中廣新聞部譯播、節目主持人。