紅色童話

　　《蘭格世界童畫全集》這是媲美安徒生童話、格林童話的世界童話經典。四百多篇採擷自世界各國的童話，是最完整的世界童話史縮影。一百年來一直是歐美世界家喻戶曉的床邊童話故事集，陪伴無數兒童一起成長，暢銷數千萬冊。《紅色童話》（The Red Fairy Book, 1890）翻譯且編輯世界各地民間童話的作品。取材範圍甚廣，除了著名的《傑克與豆樹》、《萵苣姑娘》、《吹笛人》以外，也蒐集法國、俄羅斯、德國、丹麥、羅馬尼亞地區的童話。在蘭格幽默的筆調下，故事裡的每個角色都躍然紙面，生動活潑。書中並附有著名插畫家福特（H. C. Ford, 1860-1941）及蘭斯洛?史匹德（Lancelot Speed）的銅版畫。

作者簡介
　　安德魯．蘭格（Andrew Lang, 1844-1912）蘇格蘭著名的人類學家、神話學家、文學批評家、歷史學家，生於蘇格蘭塞爾寇克郡（Selkirk），聖安德魯大學傑出校友（St Andrews University），長年在倫敦執教，在《朗文》（Longman）雜誌專欄寫作，以文學批評著稱，文學地位崇高，與同時期作家如史帝文生等人有許多互動。他的興趣相當廣泛，他的《伊利亞德》（1882）和《奧德賽》（1879）譯本評價非常高，是重要的荷馬學者。他也是著名的詩人，有《特洛伊的海倫》（1882），另外兩部小說《該隱的記號》（The Mark of Cain, 1886）和《擺脫者》（The Disentanglers, 1902）。他為司各脫（Scott）和洛克哈特（Lockhart）寫作的傳記是現在的定本，而他也想與法國的貝洛（Perrault，鵝媽媽作者）以及格林兄弟分庭抗禮。他從事大量的人類學和宗教研究，著有《習俗與神話》（Custom and Myth, 1884）；《神話、文學和宗教》（Myth, Literature, and Religion, 1887）以及《宗教的形成》（The Making of Religion, 1898）。他也著有風格獨特的《蘇格蘭史》。安德魯．蘭格窮其25年的時間，採集和編輯來自世界各地的民間童話故事，完成12冊的世界童話全集鉅著，以12種顏色命名，從早期以歐洲童話為主、延伸到非洲、日本、俄國、美洲印第安、波斯、中國，數量之多，範圍之廣，令人嘆為觀止。蘭格認為，在世界每個角落，都有相同的人類情感，因此會有情節類似的童話故事。正因為如此，你可以在他的每一本童話裡，騎著獅鷲、魔毯逆風飛行，從北歐飛越非洲、中亞、中國，到印第安的部落；在一本書裡遍讀出自不同作品的〈睡美人〉、〈美女與野獸〉、〈拇指公主〉、〈阿拉丁神燈〉，是搜羅最完整的親子共讀童話故事，也是帶領我們回憶童年美好時光的奇妙靈藥。

譯者簡介
　　陳淑娟，英國華威 (Warwick) 大學社會學博士候選人。譯著：《宇宙只是一台影印機》、《尋找諾斯特拉達姆斯的靈魂》、《成功就是這麼簡單》、《世界宗教理念史（卷二）》、《耶穌：天啟的末日先知》、《點一盞燈》等。
　　鄭澔陽，曾任職於出版社及大學研究助理。喜歡安靜，徜徉於大自然之中。希望在歲月流轉、人事遷變之後，猶能保有一顆童心；儘管永遠達不到，永遠要希望。