十誡是上帝對人類的期許與祝福，
四千年前由摩西傳給以色列的子民。
而今，在這個物質生活日趨富足、
心靈卻益顯空虛的社會，
上帝的話語為什麼值得聆聽？
在信仰、家庭、工作、性愛及言行思想上，
我們如何運用上帝的智慧，面對各種衝突和誘惑？
十誡是人類與上帝最早的直接溝通。它們是上帝對人類的期許與計畫，目的在提升人類生命的價值-從ㄧ個動物性的存在層次提升到ㄧ個崇高的精神層次，並希望我們能過著更有意義、有公理、有愛的聖潔生活。十誡的每ㄧ誡都秉持了ㄧ個原則，每個原則都針對與上帝、家庭、兩性、工作、仁慈、財產、言談及思想有關的現實生活課題，提供了道德性的觀點。這些原則適用於聖經時代，也同樣適用於今日。
本書對上帝的律法做了時代的運用，它生動地結合了與聖經及從聖經衍生出來的猶太-基督教價值有關的討論，裡頭熱情洋溢並充滿真知灼見，不僅能感動、啟迪人心，還能拓寬視野，幫助讀者以嶄新的態度，重新面對每日俗世的生活。
讓十誡提升你的生命
蘿拉‧史萊辛爾博士
人人都知道十誡，對不對？讓我們看看：其中提到偷盜、作假見證、殺人……嗯，這只有三誡。自稱謹守十誡的人，似乎比知道十誡內容的人還多，更不用提了解誡命真義了，這些人更少之又少。好吧，幹嘛得知道？這些誡命跟我們有什麼相干？我們是活在現代世界，而聖經記載的那些事件、想法和故事，都發生在很久以前。在這個大家坐噴射機來來去去的核子時代，那些玩意兒還有什麼用？
我們每天都在對許許多多看起來無關緊要的事情，做無數瑣碎的決定。因此，即使有那麼一、兩次不守信用又怎樣？食言背信的事情多得很，大家照樣過日子。偶爾偷腥又怎樣？畢竟追求樂趣和自我滿足是我們的權利啊。如果我們太沈迷於工作、電視或流連於歡樂場所，因而沒時間陪家人，又怎樣？沒有人有權利叫我們做什麼。如果我們不把宗教當一回事，又怎樣？那些信教的人都是假冒為善，上帝是弱者才相信的愚蠢迷思。
把這些「又怎樣」加在一起，會呈現一個沒有方向、意義、目標、價值、品格或恆久喜樂的生活。有太多人沒有領悟到聖經的真諦，不知其中充滿可供男女老幼參考的智慧和方向，讓我們據以把生命從動物性的狂亂存在，提升到人性所能感受的崇高境界。
「現代十誡」的緣起（小標﹚
在一九九五年結識猶太教士佛吉爾（Stewart Vogel，本書合著者）後，我這才開始追尋宗教信仰。一九九八年我們全家皈依正統猶太教，使這段旅程達到高峰。之所以決定出書討論十誡，是因為我們都對聖經充滿熱情，希望與大家分享我們從聖經中體會的猶太－基督教價值觀念。雖然本書是兩人合寫，可是書中還是使用第一人稱單數，以免同時出現好幾個聲音，把讀者搞迷糊了。
我們無意使本書成為對聖經皓首窮經的學術巨論，只希望對上帝的話語做合乎現代的解釋，使其更通俗、更切合當今生活。在《十誡》這本書裡，我們會把一些看起來直截了當、簡單明瞭的話語（「你當……」和「你不可……」）加以闡釋，將其最完整的概念呈現出來，指引你如何經由遵行這些誡命，讓自己的生活變得更為滿足、更有意義、更有方向、更為合乎道德，甚至臻於聖潔。
本書充滿思想、感情和幽默，令人心有戚戚。你會深受感動、啟發與振奮，有時也會學到一些知識，或為之莞爾。看過本書，你連對生活中最無聊、乏味時刻的看法，都不可能不為之改變。你會停下來思索，考慮該怎麼做才正確。雖然你此刻可能對來自心靈的挑戰感到不耐，但最後終會因本書而受到啟發與提升。
