男女親密對話 : 兩性如何進行成熟的語言溝通
- 作者:Deborah Tannen
- 原文作者:Deborah Tannen
- 譯者:吳幸宜
- 出版社:遠流
- 出版日期:1994-02-01
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9573221152
- ISBN13:9789573221159
- 裝訂:平裝 / 368頁 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
1.天賦差異
在兩性的世界中,女人傾向追求親密,男人崇尚自由獨立,這種奇妙的差異,促使兩性各自發展出屬於自己的語言。當彼此的感覺不一致時,男女關係就會演變成一場爭辯對錯、只論輸贏的遊戲。
這樣的「感覺遊戲」,使彼此失去了建立良好和諧關係的機會,也讓生活憑添誤解與批評。男女相處,如何在相異處找出共同點?如何卸下面罩,表達自己真正的關心?有待你仔細去斟酌、細心去體會。
2.對話型態
有一種普遍的現象:在私人的場合中女人多言、男人沈默;在公開的場合中男人多言、女人沈默;閒談瑣事女人鉅細靡遺、男人輕描淡寫....女人藉著談話創造人際情感;男人藉著談話進行對立競爭。
不同的會話型態,常為兩性關係埋下不安的變數,強將自己的標準套在對方的行為上,只會加大彼此的距離而已。談話的習慣是很難改變的,如何學習尊重與溝通,本篇將為你詳細解說。
3.跨越鴻溝
性別差異是無法改變的,能夠了解彼此的個性與語言背後的意義,才是改善男女關係的關鍵所在。當她氣沖沖地對你說:「你不了解我」、「你無理取鬧」時,如果你願意這麼回答:「不是我不了解你,是我們表達關懷的方式不同....」,那麼許多無謂的爭端,便能在溫和的協調下消弭了。奠定穩固的愛情基石並不容易,了解對方的言談型態,用開放的胸襟去接納彼此的表現,便能跨越鴻溝,建立更成熟的兩性關係。