圖解兒童急救手冊

孩子的生死決於一瞬間

本書作者為 美國心臟協會的合格CPR指導員
醫學博士 艾蓮娜‧波斯克 ＆醫學博士 席拉‧華特生

美國心臟協會的合格CPR（心肺復甦術）指導員，針對新生兒與一至
八歲兒童在實際生活中可能遭受的意外傷害，提出正確的急救處
理技巧，使父母師長能快速應付突發的事故，在瞬間搶救孩子的
生命。本書內附最新嬰幼兒CPR圖卡，是兒童急救常識最詳盡也是
父母師長必備的急救處理寶典。

傷害與意外為兒童主要死因之一，意外這個字眼，含有僥倖的成
份，表示事件本身是預防不了，也無可避免的。當然就像本書中
「常見兒童意外傷害的預防與處理」一章曾清楚提到，那並不是
絕對的。
一直到1960年代，一般都相信在兒童受重傷時，應由專業人員來
做立即的處理，即使意外發生時他們很少會在現場。直到非開胸
心臟按摩證明和開胸按摩一樣有效，而且更加安全之後，並且直
到插和或口對口復甦術取代了氣管造口術之後，心肺復甦術才成
為醫護人員、一般人、外行人、甚至父母們的共同參考領域。
本書旨在將處理兒童重大意外傷害的職責，交到父母、托兒人員、
及其他照顧者的手中。它描述並說明了其中隱含的病理生理學過
程；它也簡單而清楚地介紹了緊急救護的A（Airway，呼吸道）、
B（Breathing，呼吸）以及C（Circulation，血液循環）評估要訣，
此要訣適用於已停止呼吸或心跳的窒息兒童；它也詳細說明如何
立即處理中毒、燒傷、外傷、或溺水的兒童。
如同作者們所強調，《圖解兒童急救手冊》絕不是要取代充分的
專業醫療或指示，而是要在意外發生後、專業援助還未來到之前，
提供急救的指導原則。再者，作者們也強調，要學習急救技巧不
能光看書，對於任何照顧兒童的人來說，參加CPR課程是絕對有必
要的。

-----------------------目錄-------------------------

• Ⅰ、ABC生命徵象評估要訣
  • 意識程度
  • 呼吸道
  • 呼吸
  • 血液循環
  • 體溫
  • 水分
• Ⅱ、施行心肺復甦術的ABC評估法
  • 尋求緊急醫療系統的協助
  • 嬰兒心肺復甦術
  • 意識清楚嬰兒的哽咽窒息急救（一歲以下）
  • 意識不清楚嬰兒的哽咽窒息急救（一歲以下）
  • 兒童心肺復甦術（一至八歲）
  • 意識清楚兒童的哽咽窒息急救（一至八歲）
  • 意識不清楚兒童的哽咽窒息急救（一至八歲）
  • 心肺復甦術實施摘要
• Ⅲ、常見兒童意外傷害的預防與處理
  • 車禍
  • 出血
  • 灼傷
  • 哽噎窒息
  • 溺水
  • 觸電
  • 頭部頸部與背部傷害
  • 上呼吸道感染（嘶哮與會厭炎）
  • 托兒所與學校裡的傳染病
  • 其他意外傷害
  • 中毒
  • 發燒引起的痙攣
  • 吸入濃煙
  • 嬰兒猝死症候群
• Ⅳ、如何牢記你學到的技巧
• Ⅴ、安全與健康急救箱的基本配備
• Ⅵ、誤食有毒植物的處理