PAR表演藝術 3月號/2019 第315期

PAR表演藝術 3月號/2019 第315期
定價：120 元
NT $ 114
  • 出版日期：2019-03-01
  • 語言：繁體中文
  • ISBN13：471088787023303
 

封面故事

特別企畫Feature╱open
 
重建劇場的三個W
事件（what）、地方（where）、人物（who）是戲劇中常言的三種W，誰在哪裡、發生了什麼事，便是構成單一片段場景的基本要素，是在戲劇結構中有如原子般的最小單位。然而如今，觀眾不只是「觀」眾，得以四處遊走互動、表演者也可由素人參與，借自身經驗為分享依據、「重現」生活的切面亦非必要，「重述」真實才有可能看見世界、地點場景當然也不用製造擬真幻覺，甚至連空間規則都能隨機產生、活在當下。
今年，兩廳院台灣國際藝術節的三組戲劇節目表演團隊，分別從不同基底著手，試圖重新建構劇場裡的三個W元件。首先，比利時根特劇院藝術總監米洛．勞，長年以社會學家的研究調查方法實行創作，發表包括劇場演出、紀錄片、書籍刊物、影像裝置、論壇講座等多種形式作品，深究「事件」與真實間的關係，將世界議題、國際案件搬上舞台。劇場裡的「事」不在這裡開始、不在這裡落幕，而是一場社會行動的其中一個階段。
法國與比利時藝術家喬治和德弗，則嘗試在一片荒蕪的劇場空間裡，無中生有、從「新」來過，把現有的一切規則鏟平、拋棄，創建屬於自己的地點、自己的世界，一個哪裡都不是，卻又包羅萬象的宇宙。而台灣近年來最受矚目的創作團隊「明日和合製作所」，也將再次形塑「觀眾、創作者、表演者」之間的互動關係，以民間信仰、宗教儀式的田野調查為依據，在場上舉辦講座演出及表演工作坊，一邊請「仙」問事，同時也藉此驗證，是「誰」在「扮仙」。
本期特別企畫將帶領讀者一探上述創作者的思維世界，看他們如何解讀、打破再重建這劇場裡的三個W。
看更多
 

編者的話

換個視角，重塑世界
 
文字  黎家齊
上月底，行政院會通過了「司法院釋字第七四八號解釋施行法」草案，即同婚專法草案，規定年滿十八歲的同性伴侶可成立同性婚姻關係。去年底，該是三好兩壞抑或兩好三壞的公投貼紙，至今仍在台北各處可見，對於同志相關議題的討論、辯證或疑問，也依舊持續延燒。
二○一二年，在比利時列日發生了一起駭人聽聞的案件：一名男子在深夜搭上了由四位男性所駕乘的灰色轎車，並就此消失無蹤；兩個星期後，他的屍體被尋獲，受盡屈辱地全裸曝屍在荒野。這是一場經法院認證因「仇恨同志」而起的謀殺，六年後，國際知名導演米洛．勞選擇將這起事件搬上舞台，發表《重述：街角的兇殺案》一作。在米洛．勞的觀點裡，他不是要「再現」這起事件的來龍去脈，而是試圖使再現成為「真實」，同時也透過演出，挑戰觀演經驗的極端邊界，讓我們得以反思人性的本質。
作為一個創作者，米洛．勞其實更像戰地記者、社會學家、社運分子，甚至是思想家與革命家。於是，在他的舞台上，劇場裡的「事件」並不只是一個故事情節、一項戲劇行動，作品本身其實便是整體社會行動、研究調查的其中一環，甚或一個階段。
由此看來，今年的台灣國際藝術節，其實另有兩部作品的創作者們，也試圖重塑關於劇場三個W——What（事件）、Where（地方）、Who（角色）的另外兩個部分，他們分別是來自法國與比利時的藝術家喬治和德弗的《宅想新世界》，以及台灣明日和合製作所的《半仙》。前者試圖在一片空無的劇場裡，打造屬於他們自己的空間和規則，創作一個什麼都不是，卻又包羅萬象的世界；後者則再次試圖重新調整「觀眾—參與者—創作者」的相互關係，以民俗信仰、宗教文化為主題，把自己當作媒介，驗證神秘的前世今生。
由此，可以看到劇場的意義——與既有的世界、歷史、認知，不斷辯證，將建構起劇場的三個W，打破、重建，帶領觀眾重新思考，重新理解自身所在的世界。
換個角度、觀點看世界，除了藉由劇場裡的理性辯證，也可以透過純粹感官的體驗。四月份，兩廳院藝文廣場上將矗立起一座空氣建築「光影幻境」，來自英國的AoA團隊以「弧形垂曲線」的元素開展、架構出整個建築，讓進入其間的參觀者，體驗特別的光影色彩與空間感受，可以歡樂徜徉，也可以深思冥想。這個封閉的奇幻世界，是藝術家為人們創造出的放鬆空間。
看更多
 

雜誌目錄

封面內容：米洛．勞《重述：街角的兇殺案》
攝影：Michiel Devijver
圖片提供：NT Gent 
 
總編輯的話Editorial
2  換個視角，重塑世界
   文字  黎家齊
 
專欄Column
平心而論
10  太歲頭上要動土   
    文字  平珩
 
音樂飛行
11  當藝術遇上經濟  化身博士的兩難
    文字  陳樹熙
 
A Bigger Picture
12  戲劇，是放大鏡，還是顯微鏡？
    文字  林奕華
 
演出製作事二三
13  建立紀律  創造未來    
文字  林家文
 
城市藝波Cities & Arts
紐約
14  以慶生之名  卡內基廳給你滿滿的貝多芬
    文字  謝朝宗
 
柏林
15  「戲劇盛會」評選結果揭曉  多樣議題隨之發燒    
    文字  陳成婷   
 
倫敦
16  普立茲獎劇作《冒汗》  確定轉戰倫敦西區  
    文字  林大貂
 
巴黎
17  擺了獵奇觀眾一《道》  令人失望的懷舊真人秀    
    文字  王世偉
 
上海
18  音樂劇成香餑餑  各路「音」雄逐鹿滬上    
    文字  李翠芝
 
香港
20  香港電台藝評節目停播  媒體流動下如何拓展藝評空間？     
    文字  陳國慧
 
企畫特輯
22  映照亞洲本色  凝聚歷史邁向未來
     TSO歡慶五十周年  世界首演溫隆信《臺北交響曲》
    文字  李秋玫
 
編輯精選PAR Choice
24  家，是一股生生不息的能量  
     克里斯汀．赫佐的嶄新創作實驗
    文字  王世偉
 
26  貼近凡俗的神聖之音  
     台北愛樂合唱團演出韓德爾神劇《彌賽亞》
    文字  盧文雅
 
28  面對恐懼，是成長必經之路程
     路易霧靄劇團《小紅帽》
    文字  陳茂康
 
企畫特輯
30  俄韓名團、台灣精銳  幻化展現交響織度
     2019誠品室內樂節
    文字  張瑋珊
 
 
藝號人物People
     倫敦愛樂管絃樂團首席客座指揮
32  尤洛夫斯基  充滿對比、又力求平衡的指揮家
    文字  蔡永凱
 
     德國小提琴家
36  茱莉亞．費雪  在音樂裡，請做唯一的自己
    文字  吳毓庭
 
特別企畫Feature╱重建劇場的三個W
42  「我們能做什麼？」  以藝術揭露殘酷真實
劇場界的革命家米洛．勞
    文字  彭靖文
 
48  走遍世界穿越時空  重敘事件映照當下
米洛．勞重要作品選介
文字  陳佾均
 
瑞士劇場導演
52  米洛．勞  劇場裡有意義的事，在於傾聽與同理
    文字  彭靖文
 
57  一具屍體、一座城市  我們身處的社會現實 
    《重述：街角的兇殺案》來龍去脈
    文字  彭靖文
 
58  脫離文件陰影  照亮多層次真實  
    米洛．勞創作的選材與構作方式
文字  陳佾均
 
60  從零開始的處女地 在幽默中見證世界誕生  
    喬治與德弗《宅想新世界》
    文字  周伶芝
 
    《宅想新世界》創世神
61  喬治與德弗  面對這個時代，除了幽默還有別的可能嗎？  
    文字  周伶芝
 
64  生而為人  我們參與了這場實驗
明日和合製作所的沉浸體驗、角色扮演與身分實驗
文字  吳岳霖
 
68  與觀眾在「當下」對話  重視過程勝於結果  
    訪明日和合製作所張剛華、洪千涵、黃鼎云
    文字  陳茂康
 
即將上場Preview
    魏瑟-莫斯特領軍  百年樂團綻放精采
74  暌違卅二年  克里夫蘭管絃樂團再度來台
    文字  李秋玫
 
    波蘭鋼琴大師再度訪台
76  齊瑪曼  只在乎與你交心的那一刻
    文字  邱秀穎
 
    吳蠻與莊東杰首度在台合作
77  東西輝映  琵琶與交響的對話
    文字  李秋玫
 
    朱宗慶打擊樂團「春日新時光」
78  創意勃發  傾聽新生代的新聲
    文字  李秋玫
 
    國光劇團與新加坡湘靈音樂社聯手
80  《費特兒》  慾望共生的感官主題樂園
    文字  游富凱
 
    台北新劇團、臺灣崑劇團推新秀
82  青年演員京崑不擋　傳承戲曲自找新路徑
    文字  林立雄
 
演出評論Review
84  真實的召喚與極限
     評《夜長夢多：異境重返之求生計畫》
    文字  吳政翰
 
新銳藝評Review
86  當表演不作為舞台裡的主角
     評獨幕裝置歌劇《驚園》
    文字  蔡孟凱
 
87  遺失的拼圖
     評致親愛的孤獨者—《2923》與《你必須醒來》
    文字  彭待傳
 
ARTalks
88  系統性的崩壞、救贖，與世代對立
     評C MUSICAL《傾城記》
    文字  于善祿
 
話題追蹤Follow-ups
90  與科技同行  尋找未來與觀眾
     記辜公亮文教基金會卅周年「劇場，遇見未來」國際論壇
    文字  齊義維、陳茂康
 
94  從「心」開始  尋回表演的趣味與尊嚴
     史蒂芬．望「心之體操」工作坊側記
    文字  黃馨儀
 
98  時時「非．日常」  處處是「舞台」？
     2019澳門城市藝穗節駐節評論之省視
    文字  楊美英
 
四界看表演Stage viewer
102  性別議題方興未艾  英倫劇場女力迸發
      從兩齣新作看性別平權運動下的英國劇場
     文字  葉根泉
 
106  女巫的辯護儀式  逾越「正確」的藝術性
      西班牙導演安婕莉卡．利德爾的《紅字》
     文字  詹育杰
 
110  打開人類身體  放動物出來
      法國編舞家蘭伯特的《今天，野蠻》
     文字  詹育杰
 
藝視窗News
114  國家表演藝術中心三場館  前進橫濱TPAM國際舞台藝術交流會
     文字  耿一偉、本刊編輯部
 
藝活誌Behind Curtain
奇想世界
116  讓空氣與光  帶你踏入奇幻天堂    
訪「空氣建築團隊」創辦人亞蘭．帕金森
文字  林宛縈
 
土地有歌
122  桑布伊  唱起部落的歌，就身在部落  
      文字  李秋玫
 
124  王心心  雅韻緩緩 滋養土地成長
      文字  李秋玫
 
藝@展覽
126  潛行當代世界的烏鬼幻形
     文字  吳垠慧
 
藝@電影
127  入圍作品金光閃閃  金穗評審也難為      
文字  田國平
 
藝@CD
128  音樂之父靈魂不息  新時代的巴赫詮釋
     文字  歐頭
 
藝@書
130  在時空中  追尋大提琴組曲的足跡
     文字  蔡育昇
 
 
132  節目掃描
     整理  戴健宇
達人推薦—黃彥霖、魏君穎
 
看更多
 

內容簡介

　　華人世界唯一一本表演藝術雜誌。兩廳院發行，是品質與影響力的保證。

　　內容涵蓋音樂、戲劇、舞蹈、戲曲、文學、電影等藝文話題。透過名家專欄、精采特別企畫、藝術家生命故事、跨界名人對談，及全球表演之推薦與評論，讓您貼近表演藝術的台前與幕後。"

看更多
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 博客來網路書店
    新書
    95折
    $114