ENGLISH ISLAND英語島 10月號/2018 第59期+一張圖搞懂 名詞的替身：代名詞(2冊合售)

代名詞就像名詞的替身，讓資訊簡化，又不影響原來的意義。以最常使用的人稱代名詞（I、you、he、she…）來說，台灣學生還是經常把I跟me誤用，主受詞不分，用me開頭講話，雖然聽得懂，但讓你聽起來像嬰兒在說話。I是主格（詞），me是受格（詞），「格」就像不同的衣服，不同時機就得用不同的「格」，例如「主格」、「受格」、「所有格」。不知道怎麼判斷用I還是me的時候，想想看，誰是主、誰是客就可以了，所以救我是“Help me.”而不是“Help I.”，這裡的我是接受協助的，是「客」；我打給你叫“I called you. ”不是 “Me call you. ”這裡的我是主動打電話的人，是「主」。

代名詞有主客關係的人稱代名詞、強調遠近距離的指示代名詞、表達「屬於」或「擁有」的所有格代名詞等等，這些代名詞簡化了資訊的形式，提高理解的效率，把語言化長為短，
 視覺造句：英文文法，用看的最過癮
 Recipe：用英文寫的食譜，學做菜也能學英文
 跨文化測驗：你的ＣＱ有多高?　
一張圖搞懂TED：18分鐘精華，一張圖搞懂

代名詞就像名詞的替身，代替句子中先前提過的名詞，避免相同的字被重複使用。以最常使用的人稱代名詞來說，許多人講英文經常He、She不分，或是明明該用I開頭，卻誤用成me，雖然聽得懂，但聽起來就像還在學說話的小朋友，句句充滿文法錯誤。I是主詞，me是受詞，不知道怎麼判斷用I還是me的時候，看誰是主、誰是客就可以了，救我是“Help me.”這裡的我是接受協助的，是「客」，用受格me；我打給你叫“I called you. ”這裡的我是打電話的人，是「主」，用主格I。

沒有代名詞的語言
有沒有不用人稱代名詞的語言呢？答案是有的，一個經典代表是日文，日文的人稱代名詞能省則省,若要稱呼對方，會直接稱呼對方的名字，用了代名詞反而有種「那個人」的距離感，但在英文裡，若聽見人用he或she來代表事物，反而是一種親密的意味，例如：I love Taipei. She is a gorgeous city.代名詞在英文的語言裡就是這樣時而扮演綠葉、時而扮演紅花，封面故事從主客關係的「人稱代名詞」、關注自己的「反身代名詞」、強調整體性的「不定代名詞」一直到身兼代名詞與連接詞的「關係代名詞」，一步步帶讀者理解英文代名詞。

王妍筑

一張圖搞懂十月號OCT
P06 CQ跨文化測驗 多久算遲到，看你是哪國人
P11 TOEIC 你多會用英文接話？
P16 視覺造句 這樣記單字，速度變兩倍：同音字
P29 Cover Story 名詞的替身：代名詞
P46 一張圖搞懂TED以收入為標準，窺探世界的日常
P51 英語牆 主詞+動詞
P59 Travel 逃離數位之旅
P64 未來工作 AI面試官
P69 英語的味道 小學生的跨文化餐桌