新紀元周刊 2018/3/22第574期

習王體制開啟
王岐山的虛職與實權
3月11日，中共人大會議高票通過修憲，其中包括廢除國家主席任期限制；王岐山緊隨七常委之後投票，再度引發關注。

外界相信，王岐山位列「第八常委」、實際權力僅次習近平。

中南海習陣營則放風「習王體制」開啟。

王岐山出任國家副主席這一副元首虛職後，其實際權力將體現在分管工作和黨內兼職。

王岐山很可能在習任組長的多個中央小組中任副組長，擔任習的副手，掌握實權。

◎封面故事  COVERSTORY
習王體制開啟 王岐山的虛職與實權           司馬靖
習不學毛 堅持修憲取消國家主席限期的內幕     王淨文
王滬寧緣何進常委卻被削權                    王華
防孤狼變群狼 安邦華信被接管 肖建華售資產  蔡樂
房地產稅 中共向百姓套現的最後一根稻草  韋拓
紅二代呼籲兩會代表 關注20萬人訴江案  駱亞
中共「維穩」經費超過軍費 黑色產業鏈驚人  蕭律生、常春
習貼身大祕的個資首次公開                    王東東
胡海峰談胡錦濤狀況 江家人避談江澤民
宋祖英遭封殺           蕭笙

陸民力挺「翻白眼」
文__ 袁斌
自娛自樂的中共兩會令國人鬱悶至極，五花八門的封口令更使網民壓抑得無處發洩。正在這當口上，「翻白眼」事件不期而至，意外的讓憋了許久的他們終於找到了最佳的宣洩出口，狠狠爽了一回！

儘管有人辱罵翻白眼的上海第一財經傳媒記者梁相宜輕佻，認為她露出不滿表情是在「搶鏡」，甚至有疑似中共五毛者發帖大罵她翻白眼嚴重影響了大會的所謂「嚴肅性」，應該被「嚴懲」；但力挺梁相宜的網友則明顯要多得多，他們紛紛稱讚她「真性情」「不偽飾」，「兩會開到現在，我就記住了你」，「對於這種自我感覺良好上綱上線的形式主義，梁女士給出了全人類最正常的反應」，「青白眼翻得堪比阮郎（籍），迴腸盪氣，千古一絕！」與此同時，短短幾小時內，梁相宜的微博粉絲從幾千暴漲至十萬。

為何梁相宜的白眼會獲得大批網友的力挺呢？

我想這首先是因為被她翻白眼的全美電視臺記者張慧君太招人嫌了，就是梁相宜不朝她翻白眼，我敢肯定朝她翻白眼的人也絕對不會少。

你一個中國人，自稱是美國的電視臺記者，開口閉口卻說「我們國家」，誰和你一個國家啊？說普通話就說普通話吧，一口廣播腔，聽得人直起雞皮疙瘩。說是提問，卻自問自答，借提問發表講話，好像在表白：領導，我的思想很正確吧？

不過，除此之外，我認為民間輿論對梁相宜的力挺還有更深一層原因。她的白眼不單表達了眾多網友對張慧君的一致鄙夷，同時也與淤積在他們心底的那種對中共專制暴政的普遍不滿和憤怒產生了強烈共鳴。 18大後，中共對社會的控制尤 其是對網路的控制急劇收緊，大批敢言人士紛紛被打壓，當下的中國可以說已是萬馬齊喑，民眾的不滿和憤怒雖然與日俱增，但大家卻敢怒不敢言。在這樣的氛圍裡，突然爆出「翻白眼」這麼樁新聞，當事人之一的張慧君不僅具有明顯的官方背景（她早前曾是央視記者，現在供職的全美電視臺又與央視有多種合作，因此被人懷疑是「假外媒記者」），而且她的提問明擺是在為中共的大外宣站臺，這兩者顯然都觸犯了眾怒。故而人們對梁相宜的力挺，既是在表達他們對張慧君的鄙夷，也是在藉機宣洩心底對中共的不滿和憤怒。無怪乎有網友說：「梁相宜女士只是把我們平時內心的白眼翻了出來」，「這雙白 眼，翻到老百姓的心裡，太他X解 氣了」，「兩會開到現在，能反映民聲的就只有這個表情了」。就這點而論，張慧君可以說無形中充當了中共的替罪羊。

受梁相宜的啟發，人們紛紛將她皺眉、扭頭和翻白眼的瞬間做成各種表情包，並配上對應搞笑的旁白文字，如「本仙女看你不順眼」、「人民有翻白眼的權利」「黑夜給了我黑色的眼睛，而我只能用它來翻白眼」……這些表情包很快便在網上風行開來。

白眼，豈止是一種眼神，一種表情，它已成了特殊社會環境裡的特殊政治符號。

它針對的不止是張慧君，更是她為之站臺的中共；它表達的不止是對張慧君的鄙夷，更是民眾對中共無聲的不滿和抗議。

就像一位網友說的：「讓我們 一起翻白眼吧！」

◎鋒筆天下  FROM THE EDITOR
            陸民力挺「翻白眼」                 袁斌

◎焦點新聞  FOCUS
在日華人「坑同胞」日本旅遊祕聞               浦慧恩
川普會電玩製造商 談暴力內容影響兒童   秦雨霏
積極迫害法輪功 遼寧女監區長喪命               李潔思
西方看中國
在中國做生意依然是政治掛帥            李清怡編譯
捕捉到UFO 美戰機飛行員驚呼「我的天」  吳英

◎專題新聞 FEATURES  
            受習連任刺激 川普要見金正恩 地緣政治將巨變 齊先予
            兩會敏感期 美國川普五路緊逼中共               韓雲鷺
            中共對美國的「超限戰」                       Joshua Philipp、林樂予

◎封面故事  COVERSTORY
習王體制開啟 王岐山的虛職與實權           司馬靖
習不學毛 堅持修憲取消國家主席限期的內幕     王淨文
王滬寧緣何進常委卻被削權                    王華
防孤狼變群狼 安邦華信被接管 肖建華售資產  蔡樂
房地產稅 中共向百姓套現的最後一根稻草  韋拓
紅二代呼籲兩會代表 關注20萬人訴江案  駱亞
中共「維穩」經費超過軍費 黑色產業鏈驚人  蕭律生、常春
習貼身大祕的個資首次公開                    王東東
胡海峰談胡錦濤狀況 江家人避談江澤民
宋祖英遭封殺           蕭笙
         ◎文化藝術 ART & CULTURE
           神韻風尚
           神韻風靡全球 企業菁英感悟人生真諦       唐浩

         ◎人物特寫 FEATURE ON PEOPLE
           人物專訪
           好萊塢音樂製作人 領悟創作動人樂曲的奧祕  張原彰

◎科技與文明 SCIENCE
  生命探索
  人體死亡非生命終結 思想意識猶在    張秉開編譯
         
          ◎養生保健 HEALTH & WELL-BEING
中醫事典
神農嘗百草 始有醫藥                  鄧正梁

◎自由評論 GUEST COMMENTARY
  在良知的死刑臺上
   ——紀念遇羅克罹難47周年                 郝建

◎商管智慧 BUSINESS WISDOM
美強硬外交驅使中共邊緣化                 謝田

　　新紀元週刊，是大紀元新聞集團發行出版的一份全球華人時事週刊。希望能夠對這個世界以新的角度和新的方法進行重新觀察，也以一個新的視野，對東方世界重新認識，以及更加重要的，對我們的內心世界加以省思。