Taiwan Panorama 台灣光華雜誌(中英文) 12月號/2018

【封面故事】
文明古國柬埔寨，正戮力擺脫過去戰爭的陰影，急起直追。（林旻萱攝．王敬勛設計）
 
【重新認識柬埔寨】
1990年代台商陸續至柬埔寨披荊斬棘、開拓市場，根據經濟部國貿局統計，2017年台柬雙邊貿易已達7億美元，而柬埔寨台灣商會自1996年成立至今，也已有23年的歷史，擁有四百多位會員數。
 
除了商業活動，來自台灣的NGO團體，在各項人道援助計畫上盡心盡力。從醫療、水井到教育，處處可見台灣志工的身影。此次《光華》編輯團隊，除深入柬埔寨探訪台商、NGO外，更有在當地從事藝文活動的台灣人，第一手的分享報導。從台商、NGO、藝術、教育到文化，讓民間交流的能量， 帶我們重新認識柬埔寨。
 
當專業獲得充分授權，設計師、藝術家的創意能量就能被全面啟動與實踐。透過近期盛大開幕的「衛武營國家藝術文化中心」及「台中世界花卉博覽會」，讓來自各領域的策展人、藝術家們帶我們了解其設計理念，以及在公私部門的共同努力下，如何創造出令世界驚艷的展演能量。
　　
此外，公視自製戲劇《你的孩子不是你的孩子》是台灣第一部在國際影音平台Netflix同步上架的台灣戲劇，從2018年7月播出以來，國內外迴響不斷，也讓國際看見台灣戲劇的優質實力；另一方面，有來自公視東南亞語新聞的印尼語主播譚雲福，跟讀者分享其一路走來之心路歷程；更有中研院成立90周年之專題報導，介紹這國內學術的最高研究殿堂，如何透過各項創新作法，讓這學術高塔，走入民間。
 
隨著國寶級相聲大師吳兆南的辭世，其入門弟子、吳兆南相聲劇藝社團長劉增鍇，述說著師徒之間的互動與趣事，一方面緬懷師父指導的足跡，另一方面也象徵薪火的傳承不會熄滅，持續讓這源自市井的東方說唱藝術，在說、學、逗、唱的詼諧幽默裡，蘊藏著發人深省的提問。
 
從戲劇到相聲，從學術、傳播到大型展演活動，還有民間交流的柬埔寨現況，讓《光華》隨著台灣的發展，陪伴你度過每個精彩時刻。

「台灣光華」雜誌是新聞局出版的國家雜誌，於1976年創刊，至今即將邁入四十年的歷史。除了中英雙語版之外，又增加中日及中西文版。為了各地區讀者的不同需求，推出「北美版」與「東南亞版」，以增進各地區讀者的閱讀樂趣。「台灣光華」所報導的種種臺灣現況，成為各國讀者所奉為圭臬的資訊來源。「台灣光華」雜誌從文化、人文的角度，深入報導台灣風土民情以及歷史文化所造就出的台灣現況，可讀性極高。