常春藤生活英語(MP3版) 12月號/2018 第187期

Mortal Engines

移動城市：致命引擎

 

生活快遞

Secret Cabins in the Woods

遠離塵囂　慢活小屋祕境不插電

 

藝術饗宴

The Last Bookstore

洛杉磯「最後一家書店」

 

溫馨小品

NORAD’s Holiday Mission

追蹤聖誕老人

The holiday season is finally upon us! Get in the holiday spirit this year with your copy of Enjoy English . Though it is cold outside, now is the time to dust off your skis or ice skates because“ Winter Sports”a re cool! After spending all day on the slopes or crashing into your friends while playing hockey, you might be a bit sore. That’s not a problem. You can head to the “ Zhaori Saltwater Hot Springs”to relax. Once you have rested up, it is time to hit the road. We are on our way to Budapest because we’re“ Taking a Ride on the Children’s Railway.” Those kids are definitely on Santa’s good list, so they’ll be glad to learn abou“t NORAD’s Holiday Mission”to track Santa across the globe. Happy Holidays from everyone here at Enjoy English !

　　聖誕假期終於來了！快拿出你的《生活英語》來融入佳節氣氛。雖然外頭很冷，但現在是時候把你的滑雪板以及溜冰鞋準備好了，因為《冬天做啥去？》都很酷！在滑雪斜坡上度過一整天或是當你在玩曲棍球時撞上朋友後，你也許會感到有些痠痛。這都不是問題。你可以前往《朝日溫泉》放鬆一下。一旦你休息夠了，就是時候上路囉。我們正在前往布達佩斯的路上，因為我們要搭乘《「小鬼當家」的兒童鐵路》。這群小朋友一定會在聖誕老人的乖寶寶名單上，所以他們會很樂意讀《追蹤聖誕老人》一文來跑遍全球追蹤聖誕老人的下落。《生活英語》的每位編輯祝你聖誕假期快樂！

【焦點話題】 Teen’s Notes Save Lives  Taiwan Gets Robot Tea Shaker 暖心天使在人間 珍奶手搖機器人首度亮相！

【影視娛樂】 Mortal Engines  移動城市：致命引擎

【專題特寫】 It’s About Time (Travel) 珍愛每一天

【生活快遞】 Secret Cabins in the Woods 遠離塵囂　慢活小屋祕境不插電

【休閒小站】 Miniatures + Movies = A Surprising Museum 袖珍電影博物館　迷你模型與電影的驚喜組合

【歌曲園地】 Ocean 海洋

【文化之窗】 Taking a Ride on the Children’s Railway 「小鬼當家」的兒童鐵路

【觀光英語】 Shopping (II) 血拚萬萬歲！（二）

【綠色生活】 The Magical Instrument That Turns Air into Water 捕一場霧來解渴吧！ 

【克漏字】 The Stinkiest Food on Earth 世上最臭的食物！歡迎你來嚐！

【國家地理】 Trials1 of the Wild 生存大考驗

【圖解世界】 Winter Sports 冬天做啥去？

【人物傳記】 Christina Aguilera: A Powerful Voice That Is Changing the World 克莉絲汀獻給你改變世界的天籟美聲

【藝術饗宴】 The Last Bookstore 洛杉磯「最後一家書店」

【翻譯】 Sentence Translation 翻譯

【看圖作文】 Love Is All That Matters 愛的真諦

【溫馨小品】 NORAD’s Holiday Mission 追蹤聖誕老人

【商用英文】 Opening an Online Store 開網路商店

【「鮮」睹為快】 A Fresh Take on Doing the Laundry 洗衣服也可以很文青！

【科技新知】 I Can See Clearly Now 前往美麗新「視」界

【口語從頭學】 Grocery Shopping 購買生活必需品

【深入臺灣】 Zhaori Saltwater Hot Springs 朝日溫泉