常春藤生活英語(MP3版) 12月號/2017 第175期

It's the end of the year, and we here at Enjoy English
have a thing for bags. We doubt you have ever cooked a
steak in a plastic bag, but it's never too late to start with
Sous Vide: Cooking Made Easy . This story describes
a cooking method that has become popular lately. In
another article, we discuss The Wonderful World of
Bags . Of course, December means the holiday season
is here, so people will be visiting their families, and they
will be in need of bags to carry all the presents and food
to share. People will bring drinks, too. Check out Eggnog
—A Taste of Christmas to learn a bit more about this
sweet holiday treat. Have a great Christmas and New
Year, everyone!
 
　　又到了一年的尾聲 ，而我們的《生活英語》對袋子（或包包）有
份特別的感情。我們不知道你是否曾把牛排放在塑膠袋中煮過，但是只
要跟著《舒肥 —— 低溫慢煮的哲學》開始做，永遠都不嫌晚。本篇描述
一項近來十分火熱的烹調方法。在另一篇文章裡，我們講到《包包的世
界》。當然了，十二月表示聖誕假期將近，所以人們都會去探望家人，
那麼他們就會需要包包來裝所有的禮物和食物來跟家人分享。飲料也是
大家的必帶品。來看看《暖洋洋~聖誕必備蛋奶酒》，學一點關於這道甜
蜜節日飲品的更多資訊。敬祝每一位讀者聖誕節快樂、新年快樂！

Taylor Swift—Not Your Typical Pop Star
你所不知道的泰勒絲 ~ 根本超暖心♥

職業面面觀
YouTube Famous
YouTuber 時代來臨

溫馨小品
Pushing On
溫馨輪椅情

克漏字
Eggnog—A Taste of Christmas
暖洋洋~聖誕必備蛋奶酒

《常春藤生活英語》為E世代專用的英語學習誌。內容及版型以貼近生活化、流行性為主，符合時下讀者求新求變的胃口，也加入一些簡易文法單元，以深入淺出的方式無形中奠定讀者的英語基礎。 為區隔常春藤解析英語雜誌閱讀對象，《常春藤生活英語》提供較簡易之內容以便於一般大眾閱讀學習，是適合國三~高二同學，及初級全民英檢應試者的最佳廣播月刊。以生活會話為主、短文為輔，兼具生活性與實用性。既可培養讀者的閱讀能力，又可增加讀者的口語能力，創刊以來反應熱烈，深受讀者推崇與信賴。 《常春藤生活英語》是一本寓教於樂的廣播教學雜誌，內容包羅萬象，所有單元都是英文編輯們蒐集饒富趣味的資訊而寫成的文章、對話、短句等，再加上中文編輯們悉心的翻譯及解說使讀者易於了解吸收，相信一定可以幫助讀者們厚植實力，精益求精。