Translation and Geography investigates Western spatial imaginations, in particular those constructed by literary works, and their translations across languages, media and epochs. Ground-breaking in its approach and relevant across a range of disciplines from geography and history to comparative literature and translation studies, this book makes a compelling case for a form of cultural translation that reframes the contributions of language-based translation analysis. Drawing on case studies and readings ranging from the Latin of the Middle Ages to twentieth-century Latin American poetry, this is key reading for translation theory and comparative/world literature courses.
-
Spinglish: The Definitive Dictionary of Deliberately Deceptive Language
$560 -
Printer’s Error: Irreverent Stories from Book History
$945 -
Syntactic Analysis: An HPSG-Based Approach
$5,040 -
How Communication Scholars Think and Act: A Lifespan Perspective
$4,048 -
Lexical Collocations in Bilingual Lexicography
$810 -
Syntactic Analysis: An HPSG-Based Approach
$1,755 -
A Brief Guide to Arguing About Literature
$2,039 -
Colloquial Zulu
$1,978 -
Translation and Migration
$1,978 -
Communication and the Baseball Stadium: Community, Commodification, Fanship, and Memory
$2,383 -
Monolingualism – Bilingualism – Multilingualism: The Teacher’s Perspective
$2,023 -
Teaching in Two Languages: Plural Identities and Classroom Practice
$2,248 -
The Grammar of Japanese Mimetics: Perspectives from Structure, Acquisition, and Translation
$6,750 -
Burmese: An Essential Grammar
$2,428 -
Word by Word: The Secret Life of Dictionaries
$745 -
After the Program Era: The Past, Present, and Future of Creative Writing in the University
$1,575 -
The World of Words: An Introduction to Language in General and to English and American in Particular
$2,383 -
From Critical Thinking to Argument: A Portable Guide
$1,308 -
Culturally Sustaining and Revitalizing Pedagogies: Language, Culture, and Power
$6,073 -
Complex Predicates in Q’anjob’al: Resultatives, End-states Positionals, Causatives, Monitorings, Ditransitives
$6,390