The mishandling of a murder scene places Navajo Tribal Police sergeant Jim Chee on the bad side of the FBI and brings ex-lieutenant Joe Leaphorn out of retirement into an old crime he hoped to
forget involving an obsessive love and memories of a missing woman's voice wailing in the darkness. Simultaneous.