樂觀而不絕望

導言

第一部分
分崩離析的美國社會與變動轉型的人類世界
難以形容的恐怖：“反恐戰爭”的最新階段
混亂帝國
爭奪控制權的全球性鬥爭：“伊斯蘭國”、北約和俄羅斯
歐洲一體化進程是否正在解體
“布基尼”禁令、新無神論和國家崇拜：宗教介入政治領域
構建“永久和平”的願景
有錢有勢則無憂無慮
面對“真實存在的資本主義”，文明還能繼續生存下去嗎
 
第二部分
特朗普時代的美國
共和黨的根基已然開始“失控”
2016年大選讓美國“在劫難逃”
執掌白宮的特朗普
全球變暖和人類的未來
美國對他國選舉活動的長期干涉
奧巴馬政權的政治遺產
對富人實行社會主義，對窮人實行資本主義
美國的醫保制度是一個國際醜聞
——廢除平價醫療法案後果更糟
教育市場化的危害
 
第三部分
無政府主義、共產主義和革命
擁抱社會主義，美國準備好了嗎
為什麼我選擇樂觀而不選擇絕望
 

導言
 
本書所記錄的訪談內容代表了這位元當今世界具有學術領導地位的公共知識份子對於資本主義全球化所造成的影響的觀點。這些對話持續了將近四年時間，確切地說，是從2013年末到2017年初。每一份採訪記錄都得到了被訪物件的簽字認可，它們最早發表於Truthout網站。

最近半個世紀以來，諾姆•喬姆斯基（Noam Chomsky）被世人尊稱為“美國的道德良心”（儘管絕大多數美國人對他知之甚少），同時也是全球範圍內最為眾人認同的公共知識份子。這麼多年來，從越戰時期直至今日，他一以貫之地挺身而出反對美國的肆意擴張行為，為全世界弱勢群體和受壓迫階級的權利大聲疾呼。他對當今世事進行了鞭辟入裡的分析，這些分析都基於無可辯駁的事實，而且是在深入其骨髓的關於自由、民主、人權和人類尊嚴的道德考量的指引下進行的。

當下我們所生存的這個時代，經濟上的不平等已經到了無以復加的地步，專制主義甚囂塵上，社會達爾文主義大行其道，連左翼人士也放棄了階級鬥爭。在這樣一個晦暗的時代，喬姆斯基的大聲呼籲幾乎可以稱得上是唯一一座屹立不倒的代表希望和樂觀的燈塔。

一段時間以來，在西方發達社會中，整個政治和社會經濟版圖中已經逐漸呈現出諸多清晰而有力的跡象：資本主義全球化所造成的各種衝突和與之相關聯的新自由主義政策正在形成一種強大的威力和威脅，其中所潛藏著的能量不僅能夠給人類的發展、繁榮、正義和社會安定帶來毀滅性後果，而且也會對民主制度、自然乃至整個人類文明帶來不可預期的影響。

儘管如此，在喬姆斯基看來，絕望顯然不是最好的選擇。不管當今世界的現狀看上去是如何令人毛骨悚然，挺身而出、反抗壓迫和剝削從來都不會是毫無意義的努力，即便是在漫漫的歷史長河中，在那些遠比當下更為黑暗的年代，也是如此。事實上，美國所發生的特朗普所領導的“反革命”現象已經在不斷地激發著越來越多的社會力量浮出水面，這些力量下定決心，去勇敢地直面那些野心勃勃的獨裁者，這也使得美國這個世界上最強大的國家，與世界上其他一些高度發達的工業化國家相比，其內部反抗獨裁傾向的浪潮顯得更加洶湧，其未來發展顯得更有希望。

上述情境讓我們堅信，本書所整合的這些訪談記錄確實具有至關重要的意義。這些訪談最早是由馬婭•申瓦（Maya Schenwar）、阿蘭娜•玉蘭•普賴斯（Alana Yu-lan Price）和萊斯利•柴契爾（Leslie Thatcher）授權的，並經過了他們的編輯，後來在通過Truthout網站獨立發表過。我們之所以將這些訪談記錄編撰成集，是因為我們相信，它們一方面能夠幫助我們向年輕一代的讀者介紹諾姆•喬姆斯基的觀點和理念，同時也能夠讓其他人繼續保持堅定的信念，相信人類始終有足夠的潛能來面對政治黑暗所包藏的邪惡力量，相信人類經過百折不饒的抗爭，最終一定能扭轉歷史的進程，向著更加光明的方向前行。

C. J. 波利赫羅紐 2017年3月