由一個女人來撰寫這樣一本書的序言， 一定有人會為此感到驚訝。對我的朋友來說， 無須作任何解釋， 但我認為， 還是有必要向那些不了解我的人簡單說明一下原因， 以免他們認為我狂妄自大。
這部著作是我摯愛的丈夫在他人生的最後十二年裡完成的。儘管傾盡心血， 但他卻從未想過在他有生之年將本書出版。當我勸他改變這種想法時，他總是半開玩笑地——或許也帶著某種不好的預感——說： “ 應該由你來出版。 ” （ 他每次這樣說， 我都會忍不住落淚， 儘管我並未把它當真。 ） 正是這句話，讓我的朋友們認為我應該為丈夫的遺著寫點什麼。雖然有人對此持不同的看法，
但他們定不會不體諒使我克服羞怯心理來寫這篇序言的感情， 這種羞怯往往使一個女子在做這樣的事情時感到極其為難。
當然， 我絕不奢望人們把我看作這部著作的真正出版人， 因為以我的能力， 要做這件事還遠遠不夠。我只想當一名助手， 參與這部著作的出版工作。我有權利要求這樣做， 因為在這部著作的產生和形成過程中， 我也曾擔任過相應的角色， 而且沒有人比我更清楚成書的方式和時間， 以及我的丈夫在寫這部
書的時候懷抱著多麼大的熱情和希望。上天賦予了我的丈夫卓越的才智， 使他自少年時代就渴望光明和真理。他在許多方面都很出色， 但他幾乎將畢生精力都投入到了軍事科學上， 這對國家的富強具有巨大的重要性， 並最終成為他的職業。首先是沙恩霍斯特把他引上了正確的道路。在1810年， 他受聘擔任柏林軍官學校的教官， 同時他還榮幸地為王太子殿下講授基礎軍事課。這一切都促使他致力於這方面的研究。
1812年， 他在結束他為王太子殿下講授的課業時寫下的一篇文章， 已經勾勒瞭如今這部著作的雛形。然而， 直到1816年， 在科布倫茨， 他才再次開始科研工作， 並得以將極其重要的四年戰爭時期（1812—1815年歐洲反法聯盟對法蘭西共和國的戰爭） 累積的豐富經驗記錄下來。起初他把自己的見解寫成一些簡短的、 相互間聯繫鬆散的文章。我從他的手稿中，發現了下面這篇沒有標註日期的文章，
應該也是他在這個時期寫下的——“我認為，在這裡寫下的一些原則，已經涉及了所謂戰略的主要問題。我
把它們視作早期的草稿，但實際上它們差不多已可以融合進單獨的一部著作。
“這些草稿是在沒有預定編寫大綱的情況下寫成的。起初，我只想用簡短而嚴密的表達寫下戰略方面的重點，而沒有考慮它們的體系或形式聯繫。當時，我想到的是藉鑑孟德斯鳩談論問題的方法。我認為，文章採用簡短的格言式將會吸引有遠見卓識的讀者，因為它們一方面能夠啟發思想，另一方面自帶許多論點。我所設想的讀者，是那些足夠了解戰爭的人。在很長一段時間裡，我致力於從一些論文中只提煉最重要的結論，把精髓集中到一個較小的範圍。但是後來，我的個性佔了上風，它促使我盡力發揮——此時考慮的是對該主題並不太熟悉的讀者。
“隨著研究的深入，我愈加註重分析精神。為了使著作更加系統化，我陸陸續續添加了一些篇章加以充實。
“最後，我打算把所有文章再度修改，充實早期的文章，歸納整合後期的文章，使所有文章成為一個比較系統的整體，然後撰編成一部內含八篇的書。此外，在寫作過程中，我盡量避免寫些為人熟知或談論過千百遍的東西，因為我無意寫一部兩三年後就會被人遺忘的書，而是寫一部對這個主題有興趣的人
經常翻閱的書。 ”
在科布倫茨， 由於工作上的事務繁雜， 我的丈夫只能抽取零星的閒暇時間來寫作。直到1818年， 他被任命為柏林軍官學校的校長， 才有了充裕的時間可供專注於自己的創作， 並用當時的戰史來充實它的內容。根據這所學校當時的製度， 科學研究工作不屬校長管轄， 而由專門的研究委員會主持， 因此他並不十分滿意這個職務， 但充裕的閒暇時間使他仍樂於接受他的任命。雖然他沒有庸俗的虛榮心，
也不計較個人榮譽， 但始終要求自己真正勝任， 不願荒廢了上帝賜予自己的天賦。在職業生涯中， 他從未得到過能滿足他這種要求的職位，不過他對此也不抱太大的希望。他把自己畢生的精力都投入到科學研究的領域， 對他來說， 人生最大的理想就是自己的著作能對世人有益。儘管如此， 他仍然堅持生前不出版這本書。這就證明他絲毫沒有沽名釣譽的虛榮心， 更無任何利己的動機，
他只希冀這部作品能產生巨大而深遠的影響。
直到1830年春， 他被調去砲兵部門任職， 由於工作繁忙（ 至少在最初階段是這樣） ， 不得不放棄自己所熱愛的寫作。他把手稿整理封存起來， 並一一貼上標籤， 最後難過地與他極其熱愛的工作告別。同年8月， 他被調往布雷斯勞擔任第二砲兵監察部總監； 12月又被調回柏林， 擔任伯爵格奈澤瑙元帥的參謀長，直到元帥的指揮權終止為止。 1831年3月，
他陪同元帥前往波森。由於遭到悲痛的打擊（ 格奈澤瑙元帥感染霍亂去世） ， 他於11月7日又從波森回到布雷斯勞，他打起精神， 意欲繼續寫作， 併計劃在當年冬天完成。但是上帝作了另外的安排， 16日他就離開了我們， 他親手封存的文稿直到他去世之後才得以打開。
現在， 這部著作按照它們被打開的樣子分篇出版， 沒有增刪一個字。儘管如此， 出版時仍有很多工作要做， 要進行整理和研究。我衷心感謝在這方面給予我幫助的朋友們。首先感謝奧埃策耳少校， 他承擔了付印前的校對工作。我還要感謝我的弟弟， 他在我最悲痛的時候給了我很大的支持， 對這部遺著的出版作出了很大的貢獻。特別想說的一點就是， 他在細心地閱讀和整理這部遺著時，
發現我摯愛的丈夫最先的修改（ 他在1827年所寫的《 說明》 一文中提到了這一未來的計劃） ， 並把修改好的文稿插進第一篇的有關章節中。
與此同時， 我還要感謝其他的眾多朋友， 他們向我提出了很多寶貴的意見。雖然我無法把他們的名字一一列出來， 但我相信他們定會領受我衷心的謝意。
我在丈夫身邊度過了非常幸福的二十一年， 雖然我現在失去了他， 但每當我想起摯愛的丈夫留給我的回憶和關懷， 看到他深得人們廣泛的仰慕和公認的讚頌， 凡此種種， 令我的幸福恒永地持續。
國王和王后出於信任， 召我到宮中任職， 這對我又是一種安慰。我感謝上帝， 讓我擔任了這個我願為之奉獻一切的光榮職務。願上帝降福， 讓我能夠勝任這項工作， 並希望尊貴的小王子將來能夠閱讀這部書， 鼓舞他像他榮耀的先祖一樣建功立業。
