儆心錄譯註

《人臣儆心錄》，簡稱《儆心錄》，是清朝初年王永吉撰寫的一部有關官箴方面的書籍。儆心，意思是警惕自己的思想，換言之就是要有自律意識。正如四庫全書《人臣儆心錄提要》稱：「蓋因勛臣譚泰、石漢，大學士陳名夏等先後以驕怙伏法，因推論古來奸臣惡跡，訓戒群臣，俾共知炯鑒也。」本書由植黨、好名、營私、徇利、驕志、作偽、附勢和曠官八個方面組成，大致概括了古代官場弊病的主要方面。譯註者修曉波為歷史專業出身，曾長期在中央紀委研究室工作。他在精校原文的基礎上，對此書進行了註釋和翻譯，力求使此書對今人特別是從政者起到警示和借鑒的作用。



作者:(清)王永吉 註釋解說詞:修曉波

修曉波，歷史學博士。1982年畢業於杭州大學(現為浙江大學)歷史系。曾在吉林大學等高校任教及中國社會科學院近代史研究所工作，后調入中央機關。現在中央機關派駐機構工作。中國廉政法制研究會常務理事。著有《文天祥評傳》、《元代的色目商人》等，參加編寫《中國通史簡本》(蔡美彪主編)、《周易辭典》(呂紹綱主編)。發表《元史》列傳訂誤及《話說中國古代監察制度》系列文章。

修曉波，歷史學博士。1982年畢業于杭州大學(現為浙江大學)歷史系。曾在吉林大學等高校任教及中國社會科學院近代史研究所工作，後調入中央機關。現在中央機關派駐機構工作。中國廉政法制研究會常務理事。著有《文天祥評傳》、《元代的色目商人》等，參加編寫《中國通史簡本》(蔡美彪主編)、《周易辭典》(呂紹綱主編)。發表《元史》列傳訂誤及《話說中國古代監察制度》系列文章。