為什麼愛的本質總是如此相同,每次卻又如此不同?《秋季環遊(精)》作者雅克·普蘭細緻入微、溫和從容地講述了這個故事。這兩個人相遇的故事實際上只講述了一件事:生命,倔強而強盛,總是會佔上風的。雅克·普蘭是一位善於表達內心微妙感情的小說家,一直在探尋通往命運十字路口那關乎人生與愛情的道路,路上有些人在瞬間的永恆中相遇。他塑造的人物在我們心中恆久地縈迴,因為他們已經成了我們的一部分。我想說,因為讀了《流動的盛宴》,我滿腦子都是美麗的景象,但是最後真情實景遠遠超出了我曾經的想象。唯一例外的,只有莎士比亞書店。夜是藍色的,書店裡面燈火通明,讓人有種印象,好像這金色的光芒來自書……好像這些書自己會發光。他知道,這些人手中有一些書永遠不會回到魁北克的,但是這不要緊:書不停地散步、旅行,這是能發生在它們身上最好的事情。
雅克·普蘭(1937—),加拿大小說家。他在魁北克市的拉瓦爾大學學習心理學和藝術之後,開始了自己的翻譯生涯。在他的第二部小說《吉米》獲得成功之後,他全身心投入寫作。普蘭共寫了十四部小說,其中《大潮》獲加拿大總督獎,《年久的悲傷》獲魁北克—巴黎獎。普蘭的寫作風格安靜私密,簡單卻充滿魅力。其作品吸引讀者的並非曲折的情節,而是敘事者的心路歷程、對人生以及對與他人關係的思考。