吹牛大王歷險記（全譯本）

《吹牛大王歷險記》由18世紀德國作家拉斯伯和畢爾格共同創作。童話的主人公敏豪森男爵確有其人。他出身貴族，曾是軍人，在俄國服過役，和土耳其人打過仗，還酷愛打獵。他是個快樂的冒險家，也是個口若懸河的吹牛大王。童話以他的口吻講了許多離奇古怪、聞所未聞的歷險故事。例如他用眼睛冒出的火星打獵，用一根通條打到七只松雞，騎着炮彈飛行，在冰山上智斗白熊，在鯨魚肚子里跳舞，乘船去月球旅行……這些故事想象奇特，語言幽默風趣，讓人捧腹開懷。




作者簡介：拉斯伯（1737—1794），生於德國漢諾威，出身貴族家庭。他學識淵博，業余喜歡文學創作。1785年，他以流傳的德國男爵明希豪森講的故事為底本，用英語創作了《明希豪森男爵旅俄奇俠記》，並在倫敦出版，第二年被譯成德文，增加了13個故事。1988年《吹牛大王歷險記》被美國導演拍成電影，搬上了銀幕，更加得到了人們的喜愛，「明希豪森」這個名字也變得家喻戶曉。拉斯佩也因《吹牛大王歷險記》成為18世紀德國著名的文學家。戈?畢格（1747-1794），是德國狂飆突進時期著名的敘事詩詩人。但他生活貧困，是一個薪水微薄的中級地方官員、沒有固定收入的哥廷根大學教師。他47歲就死於肺癆。他著名的作品是他和埃?拉斯伯合編的童話《吹牛大王歷險記》。

譯者簡介：邵靈俠，副教授，1966年5月出生於浙江省。1987年畢業於杭州大學（現浙江大學）外語系德語專業，2000年獲得浙江大學歷史系世界史、國別史專業碩士，曾赴德國進修。主要譯著有《太空怪物》《背包里的怪物》《一顆破碎的心》《毒藥博士的恐怖計划》《太空陵墓》《年輕十歲的秘密》《世界文化遺產概覽》《敏豪森奇游記》《黑色星期三的紅色警報》《海蒂》等。