就這樣,神恩一如聖怒,歸了奧秘。因為,惟有不透明不可預測,遮掩了天庭之主甘願為聖言(文本)和時間(邏輯)所制約的事實,他才能掌握信眾使宏圖不受人世疾苦的拖累。
此乃高踞重霄的那一位的主權及其「以正義鞠問寰宇以信實判定萬民」的恩威所在。作為拯救,神恩是聖言的應許;作為報應,神恩則不可能列於典章律例所規定的權利義務,無關分配正義。若以聖史觀之,神恩便是不定之預定,不可探知的知識一再延宕而無須守時無時效而報應無期。
馮象,上海人。少年負笈雲南邊疆,從兄弟民族受「再教育」凡九年成材,獲北大英美文學碩士,哈佛中古文學博士(Ph.
D),耶魯法律博士(J.D)。現任北京清華大學梅汝璈法學講席教授,兼治法律、宗教、倫理和西方語文。着/譯有《貝奧武甫:古英語史詩》(北京三聯,1992),《中國知識產權》(英文,Sweet&Maxwell,1997,增訂版2003),《木腿正義》(1999;北京大學增訂版,2007),《玻璃島》(北京三聯,2003),《政法筆記》(2004;北京大學增訂版,2011),《創世記:傳說與譯注》(2004;北京三聯修訂版,2012),《摩西五經》(牛津大學,2006;北京三聯修訂版,2013),《寬寬信箱與出埃及記》(北京三聯,2007),《智慧書》(牛津大學,2008;北京三聯修訂版,2016),《新約》(牛津大學,2010),《信與忘》(北京三聯,2012),《以賽亞之歌》(活字/北京三聯,2017),《聖詩擷英》(活字/北京三聯,2017),及法學評論、小說詩歌若干。