托爾斯泰和中國古典文化思想

引言 對研究托爾斯泰和中國古典文化思想關系問題的思考／1
上編托爾斯泰精神探索的東方走向
第一章托爾斯泰精神探索的民族文化思想基礎和社會歷史背景／3
第二章青年托爾斯泰精神探索從西向東的轉向／11
第三章《戰爭與和平》——天道的顯現／31
第四章精神危機中的抉擇——走入另一個「共同世界」／47
第五章托爾斯泰直接接觸中國古典文化思想的開始／60
第六章托爾斯泰的新生命觀和他的「無為」說／78
一、新生命觀的奠立和儒家思想的滲透／78
二、托爾斯泰的「無為」說——儒道思想的融合／90
第七章托爾斯泰的晚年和中國古典文化思想／101
一、對中國古典文化的執着譯介和宣說——托爾斯泰晚年的「中國熱」／102
二、從托爾斯泰譯述《大學》和《中庸》看他對儒家思想的取舍臧否態度／116
三、尋求全人類共識的宗教思想——托爾斯泰接受中國古典文化思想的最后形式／133
下編 托爾斯泰思想和中國古典文化思想的比較
第一章托爾斯泰的「上帝」和中國的「天」／149
一、中國的「天」／149
二、托爾斯泰的「上帝」的演化／154
三、托爾斯泰對上帝的祈禱和孔子的反省／164
第二章托爾斯泰的「人」和中國的「人」／173
一、中國的「人」和基督教的「人」／174
二、從基督教的「人」走向中國的「人」／178
三、對中國人的生命之福的認同／191
四、走中國人自力提升、「內在超越」的道路／205
五、托爾斯泰的人的「禁欲主義」和中國人的「淡泊明志」／227
第三章托爾斯泰和中國儒家知論／239
一、托爾斯泰和中國儒家知論在認知目的和界限方面的共識／241
二、托爾斯泰對中國儒家知論的知之客體的認同——對「德性之知」和「聞見之知」的褒貶／245
三、托爾斯泰對中國儒家知論的知之主體的認同／252
四、托爾斯泰對中國儒家知論的認知方式的認同／259
五、對托爾斯泰認同中國儒家知論的評價／269
第四章托爾斯泰與中國古典文藝觀的對話和共識／273
一、托爾斯泰的文藝情感說和中國古典文藝思想／276
二、托爾斯泰的藝術境界和中國的意境說／289
三、托爾斯泰與中國儒家倫理化審美觀的共識／301
結語托爾斯泰東方走向的精神探索的當代意義／311
附錄
一、中國文化視野和托爾斯泰經典的重讀／320
二、從托爾斯泰的「藝術情感說」，說到托爾斯泰對音樂的酷愛／339
三、托爾斯泰進入20世紀中國所伴隨的一場論爭／353
四、托爾斯泰在中國現代文化演進中的命運／371
五、托爾斯泰的反暴力和托爾斯泰的暴力／398
六、教育家托爾斯泰和至聖先師孔子的邂逅／407
托爾斯泰譯述中國所用名詞術語的漢俄對照表／419
主要參考書目／421