本書是專為備考新韓國語能力考試聽力部分的考生編寫的中高級聽力應試書,由兩個部分組成。第1課到第5課是本書第一部分,相當於新韓國語能力考試的中級,每篇短文之后都有一個問題。第6課到第10課是本書的第二部分,每篇短文之后有兩個問題。第二部分的題型與第一部分相同,但難度稍高。每一課的聽力題目都有詳細的解析,以及根據考試大綱編寫的模擬題。第一部分每課20道模擬題,第二部分每課30道模擬題。
為了便於考生自測,本書還附贈了一套根據新韓國語能力考試中高級聽力的出題傾向編寫的一套聽力模擬試卷。在新韓國語能力考試中,做聽力題時准確性很重要,而提升准確性的基礎就是掌握大量的單詞。但是不要因為文章中出現了幾個生僻的單詞就放棄解題,要聯系前后文,憑借語感來推測單詞的意思。而且不要把每個句子都一一翻譯成漢語,要養成用韓國語的思維方式來理解文章的習慣。只有這樣,考試時間才不至於不夠用。與初級聽力相比,新韓國語能力考試中高級的內容較難,主題也更加多樣。因此考生要注意把握對話和短文的整體脈絡和氛圍,把握對話和短文的整體脈絡和氛圍也就是把握說話人的觀點和對話中的細節內容。
只要平時加強這方面的訓練,就能更加輕松地解答。中高級聽力考試的另一個特征是聽力考試並不僅限於考查聽力。也就是說,即使考生理解了所聽的內容,如果不理解選項的意思,同樣無法准確解答,從這個意義上來說,中高級聽力也是對閱讀能力的一種考查。因此,在聽之前先理解選項的內容,把握其意義是非常重要的。本書的每道題都有詳細的中文說明,考生按部就班地學習就可以把握新韓國語能力考試中聽力題的出題傾向,同時自己的聽力水平也會在不知不覺中得到提高。
金載英,韓國靈山大學韓語教育中心教授,曾在中國山東濟南師范大學、山東聯合大學、雲南師范大學文理學院及河北外國語大學擔任韓語外教。韓國語能力考試專家,曾出版多本韓國語能力考試系列圖書。包括《韓國語能力考試必備初級閱讀》、《韓國語能力考試必備中級閱讀》、《韓國語能力考試模擬試卷初級》、《趣味韓國語俗語和慣用語》等圖書。