本書是美國著名漢學家、作家比爾•波特繼《空谷幽蘭》、《禪的行囊》和《黃河之旅》之后的又一部關於中國文化之旅的游記作品。
此次旅程由香港出發,途經廣東、湖南、湖北、江西、安徽、江蘇,最后到達浙江,直線距離超過3000公里,囊括了中國經濟和文化的心臟地區。書中作者以獨特的視角和思索,探訪江南這一特質文化區域的人文遺跡,充分展示了中國傳統文化的巨大魅力及旅行的真正意義。
江南之旅——探訪中國千年文明中心
比爾•波特詮釋中國的「江南style」
江南,一片孕育於長江流域特殊環境的區域,一個中國千年的文明中心。對中國人而言,江南不僅僅指地圖上的某個地方,更是一個難以用語言表達的精神上的代表。它可能存在於氣質典雅的紫砂壺中,也可能存在於質厚甘醇的紹興老酒里。帶着憧憬,比爾•波特踏上了探訪中國「江南style」的旅程。
[美]比爾•波特,美國當代著名的作家、翻譯家、漢學家。1970年進入哥倫比亞大學攻讀人類學博士,機緣巧合之下開始學習中文,從此愛上中國文化。1972年,比爾赴台灣一所寺廟修行,在那里過起暮鼓晨鍾的隱居生活;1991年,他又輾轉至香港某廣播電台工作,並開始長期在中國大陸旅行,撰寫了大量介紹中國風土人情的書籍和游記,同時翻譯多部佛學經典和詩集,在歐美各國掀起了一股學習中國傳統文化的熱潮。
比爾關於中國隱者的作品《空谷幽蘭》出版后,受到讀者的熱烈歡迎,一版再版,暢銷至今。近幾年,他又相繼推出了追溯中國禪宗文化與歷史的《禪的行囊》、追尋黃河源頭的《黃河之旅》、追溯中華文明史上輝煌篇章的《絲綢之路》,以及探秘中國西南少數民族風情的《彩雲之南》。這些關於中國文化之旅的游記作品同樣受到了讀者的喜愛。