德語文學與文學批評（第九卷·2015-2016年）

前言
從文本與舞台的雙重視角談起——試論德語戲劇的變遷
強盜（節選）
華倫斯坦（節選）
席勒的《強盜》和《華倫斯坦》
自由精神（節選）
馴服自由精神
原浮士德
一顆湮沒已久的璀璨明珠——歌德《原浮士德》述評
彭提西莉亞（節選）
我是誰？——克萊斯特戲劇《彭提西莉亞》的身份問題
艾勒克特拉（獨幕悲劇）
「仿佛水凝結成冰后，從內里崩裂陶罐」——論霍夫曼斯塔爾的獨幕悲劇《艾勒克特拉》
人類最后的日子（節選）
卡爾·克勞斯戲劇《人類最后的日子》中的技術批判
白衣侯爵夫人
里爾克劇詩《白衣侯爵夫人》中的悲劇性與生死觀
贖罪（節選）
時代與人生之困——論赫爾曼·布羅赫的悲劇《贖罪》
灰闌記（節選）
克拉朋特的中國情結與《灰闌記》
英戈爾施塔特的工兵
以己為沙見世界——淺析《英戈爾施塔特的工兵》中的社會批判
十五貫（節選）——一部古老的中國戲劇
君特·魏森博恩與中國戲劇《十五貫》
冬之旅（節選）
關於藝術性文學翻譯的思考——耶利內克《冬之旅》節譯有感
我們愛得一無所知（節選）
評戲劇《我們愛得一無所知》
瘋狂之血（節選）
遲而未到的文化融入——淺析努爾康·艾普拉和延斯·希爾耶的戲劇《瘋狂之血》
論席勒
素朴詩人或感傷詩人，叛逆者或革命者——迪倫馬特與席勒和布萊希特的對話
《哈姆雷特——瑪麗·斯圖亞特之子》德譯本序言
時代歷史中孕育的偉大悲劇——德國思想背景下的《哈姆雷特》研究
白雪公主
等誰來
——論源初《白雪公主》的「被動」
小綠蒂招出了一個心上人
誰是小綠蒂