朱曉慧、庄恆愷編着的《林紓(近代中國譯界泰斗)》是一部關於林紓的傳記。
他不懂外文,卻譯着等身,他翻譯的《茶花女》一舉改變了小說在中國文壇的地位。他畢生常懷悲天憫人之心,他終身堅持自己獨立的人格和操守,他反對盡廢古文,為此拼盡全力。
朱曉慧,福建工程學院人文學院教授,兼任福建省大學語文研究會會長,福建省傳播學會副會長,福建省中華優秀傳統文化教育促進會副會長。主要從事中國古代文學的教學與研究。庄恆愷,歷史學博士。現為福建工程學院人文學院教師,校福建地方文化資源研究中心研究人員。主要研究福建民間信仰、地方文獻與名人文化,參與多項與林紓相關的省級重點課題,有多篇論文與書評發表。