按照意義分類的粵語詞典,收集廣州話中與普通話不同的詞語約7500條,分門別類,按照意義分類,從讀音、詞義、用法等方面對詞目注釋,廣州話與普通話的異同一目了然。
詞語按意義分類,共分11大類,包括:人物;自然物和自然現象;人造物;時間與空間;心理與才能;運動與動作;人類活動;抽象事物;狀況與現象;數與量;其他,包括虛詞和慣用語。每一大類下又分成若干小類,方便讀者根據具體的使用需要進行查閱。
麥耘,中國社會科學院語言研究所研究員,中國語言學會理事、中國音韻學研究會理事、《方言》雜志主編。主要研究漢語音韻學和漢語方言。粵方言研究方面的主要著述有《廣州入學講普通話》(合著)、《學說廣州話》、《廣州方言研究》(合著)、《廣州話音檔》(合著)、《實用廣州話分類詞典》(合著)等。
譚步雲,廣州中山大學中文系副教授。從事古代語言文字研究,參加編著《嶺南文學史》,編著《實用廣州話分類詞典》,著有《廣州話副詞比較級的語法形式》、《銀雀山漢簡本(晏子春秋)補釋》等論文。