美國學者愛德華·薩丕爾說過,「語言同文化一樣,很少是自給自足的……要想找出一種完全孤立的語言,是很難的」。英語這一語言經歷了許多世紀的風雨,已經發生了許多重大而深刻的變化。
英語不可避免地刻上了這些變化所帶來的印記,忠實地反映出時代的精神。英語現在不僅是英格蘭人的民族語言,也不僅是大不列顛、美國、加拿大、澳大利亞和新西蘭等國家的國語,它已走向世界,成了全人類的共同財富。
為了使廣大英語學習者豐富英國英語詞匯知識、提高英國文化修養,在跨文化交際中提高語言理解能力和使用能力,作者特潛心編寫《不列顛多元文化研究》。
《不列顛多元文化研究》適合學習英語的學生、從事英語教學的教師、語言研究者、翻譯工作者、外事工作者和其他愛好英語學習的人士使用。
戴衛平,中國石油大學(北京)外國語學院教授,校學術委員會委員,外國語學院學術委員會主任。 趙曉囡,中國石油大學(北京)外國語學院副教授,碩士生導師。英國愛丁堡大學應用語言學碩士。2000年9月至2001年8月,在英國愛丁堡聖·喬治女子 學院做訪問學者;2012年8月至2013年8月,在美國麻省州立大學英語系做訪問學者。近年來發表論文三十余篇,出版專著一部,主編、參編各種教材七
部,在《英語世界》發表譯文多篇。