隨着靴子咚咚咚……地行進,從媽媽手中搶走兒子,從孩子手中搶走爸爸……在軍靴可怕的步伐聲音中描述被戰爭蹂躪的人們的痛苦。
和歌山靜子,1940年生於京都,日本兒童出版美術家聯盟會員。活躍在繪本、插圖等創作領域,作品曾獲日本繪本獎,親切的畫風深受孩子們的喜愛。林靜,早 期閱讀推廣人。1977年生於溫州,1998年到日本留學后,接觸到繪本,從此對繪本產生濃厚的興趣。2002年回國后,結合自己的育兒經驗,開始從事早 期閱讀推廣工作。
近年來,多次在早教中心、圖書館等場所舉辦親子故事會、繪本沙龍等活動,並致力於繪本翻譯工作。主要譯作有「小小一步」系列、《小毯子哪 兒去了?》(二十一世紀出版社)、「幼幼成長圖畫書」系列(少年兒童出版社)等。