這套藏學文集,是我20世紀50年代以來主要藏學論著的結集,包括《敦煌本吐蕃歷史文書》、《吐蕃金石錄》、《吐蕃簡牘綜錄》三部研究吐蕃文獻的專著,以及不同時期撰寫的涉及藏學幾個領域的絕大部分論文。
此次結集,對部分篇章的總標題及節標題略有調整或更動;盡量對不同時期所用的譯例作了統一,將不同篇章中互相重出的若干長條注釋作了歸並;於所收各個篇目之后,均標示其原始出處;凡內容有所增補或改訂者,則予以特別說明。 《王堯藏學文集(卷3吐蕃簡牘綜錄藏語文研究)》由王堯所著,可供相關讀者閱讀學習。
王堯,1928年生於江蘇漣水,原就讀於南京大學中文系,1951年就讀於中央民族學院,師從著名語言學家於道泉先生,后留校任教至今。曾任奧地利維也那大學、德國波恩大學、加拿大多倫多大學客座教授,現為中央民族大學藏學院教授、藏學家、民族史學家、中央文史館館員、北京大學兼職教授、中國佛教文化研究所特邀研究員、波恩大學《藏文歷史文獻》刊編委(1981年起)。
王堯先生畢生從事古藏文資料收集和研究工作,成就斐然,著有《宗喀巴評傳》、《西藏文史考信集》、《王堯藏學研究文集》(1-5卷)等,發表論文數百篇。