涉外法律文書范本(漢英對照)

涉外法律文書范本(漢英對照)
定價:456
NT $ 397
  • 作者:高玉美王剛
  • 出版社:世界知識出版社
  • 出版日期:2015-03-01
  • 語言:簡體中文
  • ISBN10:7501247889
  • ISBN13:9787501247882
  • 裝訂:282頁 / 普通級 / 1-1
 

內容簡介

編著者結合豐富的實務經驗,將長期從事涉外法律服務中積累的1000余件法律文書,依據其代表性、實用性,從中精心挑選了100余篇,並將其整理匯編成冊,從而形成了這套中英文對照的《涉外法律文書范本》。本書在內容上涵蓋了國際經貿、涉外訴訟及涉外法律實務等領域的內容,基本能夠解決涉外法律業務中經常遇到的法律文書問題。法律同仁可作為工具書使用,企業亦可在經貿往來中借鑒使用。

高玉美:副教授,資深律師,精通英語,擅長國際貿易、國際投資和海事海商等涉外法律事務。主要著述:《淺議跟單信用證制度的改革》、《化解公司僵局》、《法律英語術語》、《海事英語閱讀》(國際公約)、《歐盟的法律人格和締約能力》(Concluding an Agreement with the EU)等。主持過多項科研課題。

王剛:資深律師,高級合伙人,兼職教授,擅長金融投資、房地產等領域法律事務。主要著述:《法律基礎》、《網絡著作權保護》、《論判例的准司法功能》等。
 

目錄

第一章 企業設立、經營管理及投融資業務
CHAPTER ONE
INCORPORATION,MANAGEMENT,INVESTMENT&FINANCE OF ENTERPRISES
(中外合資/合作經營企業)可行性研究報告
Feasibility Stuay Report for Establishment of Company
(Sino—Foreign Equity or Cooperative Joint Venture)
合資經營企業合同
Contract for Joint Venture Enterprise
股權轉讓協議
Agreement for the Shares Transfer

第二章 建築房地產事務
CHAPTER TWO ARCHITECTURE AND REAL ESTATE AFFAIRS
房地產開發合同
Contmct on Development ofReal Estate
中外合資房地產企業股權轉讓協議
Transfer Agreement of Shares of Sino—foreign Joint Real Estate Venture
物業管理協議
Property Management Agreement

第三章 知識產權事務
CHAPTER THREE INTELLECTUAL PROPERTY AFFAIRS
商標許可協議
Trademark License Agreement
專利許可協議
Patent License Contract
知識產權交互許可協議
Intellectual Property Cross License Agreement
版權轉讓協議
Copyright Assignment Agreement

第四章 國際貿易及運輸
CHAPTER FOUR INTERNATIoNAL TRADE AND TRANSPORTATION
國際貨物買賣合同
International Goods Purchase and Sales Contract
回購合同
Repurchase Contract
獨家代理協議
Exclusive Agency Agreement
國際租賃合同
International Lease Agreement

第五章 民事法律文書
CHAPTER FIVE CIVIL LEGAL DOCUMENTS
夫妻財產約定協議書
Agreement on Common Properties of Couple
離婚協議書
Agreement of Divorce
自書遺囑
Holographed Testament
遺贈撫養協議
Agreement on Bequest and Support
收養協議書
Agreement of Adoption
……
第六章 工商、稅務、海關行政文書
CHAPTER SIX ADMlNISTRATlVE DOCUMENTS FOR AIC,TAXATION AND CUSTOMS

第七章 金融保險事務文書
CHAPTER SEVEN DOCUMENTS FOR AFFAIRS OF FINANCE AND INSURANCE

第八章 司法、律師業務法律文書
CHAPTER EIGHT LEGAL DOCUMENTS FOR JUSTICE AND LAWYERS

第九章 勞動人事法律文書
CHAPTER NINE LEGAL DOCUMENTS FOR LABOR AND PERSONNEL AFFAIRS
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $397