叢書序
第一周 英譯漢翻譯技巧
星期一 英譯漢考情分析及翻譯准備工作
星期二 英譯漢的技巧(一)
詞義的選擇、詞性的轉換、增譯法、省譯法
星期三 英譯漢的技巧(二)
重復法、反面着筆法、分句與合句的譯法
星期四 英譯漢的技巧(三)
名詞性從句、定語從句的譯法
星期五 英譯漢的技巧(四)
狀語從句的譯法
星期六 英譯漢的技巧(五)
被動語態、長句的譯法
星期日 本周測試
第二周 漢譯英翻譯技巧
星期一 漢譯英基本考情分析及翻譯准備工作
星期二 漢譯英解題技巧(一)
詞的選擇、詞的增補
星期三 漢譯英解題技巧(二)
詞的省譯、詞類的轉換、語態的轉換
星期四 漢譯英解題技巧(三)
語序的變換、正說與反說
星期五 漢譯英解題技巧(四)
否定句、倒裝句的譯法
星期六 漢譯英解題技巧(五)
無主句、長句、習語的譯法
星期日 本周測試
第三周 寫作(上)——基礎篇
星期一 提綱作文寫作方法(一)
對立觀點型
星期二 提綱作文寫作方法(二)
闡述主題型、解決方法型
星期三 圖表作文寫作方法
星期四 情景作文寫作方法
星期五 應用文寫作方法(一)
星期六 應用文寫作方法(二)
星期日 本周測試
第四周 寫作(下)——提高篇
星期一 寫作的基本原則
星期二 寫作高分技巧之「遣詞」
星期三 寫作亮點詞匯
星期四 寫作高分技巧之「造句」
星期五 寫作閃光句式
星期六 寫作高分技巧之「組段」
星期日 本周測試
附錄 應用文常用句型