許淵沖英譯杜甫詩選
許淵沖英譯杜甫詩選
定價：144 元
NT $ 125
- 作者：許淵沖
- 出版社：中國對外翻譯出版公司
- 出版日期：2014-05-01
- 語言：簡體中文
- ISBN10：7500138938
- ISBN13：9787500138938
- 裝訂：231頁 / 普通級 / 1-1
杜甫是唐代偉大的現實主義詩人，被世人尊為「詩聖」。中年之后所作的詩，因其詩風沉郁頓挫，憂國憂民，被稱為「詩史」。
《許淵沖英譯杜甫詩選(中華傳統文化精粹漢英對照)》由詩歌翻譯大師許淵沖先生挑選了最具代表性的一百首並進行英譯。此外，每首詩均配有精彩的賞析文字，以便讀者更好地理解詩歌的內涵。
許淵沖，北京大學教授。中譯英作品有《中國不朽詩三百首》(英國企鵝叢書)，《詩經》，《楚辭》，《漢魏六朝詩》，《唐詩三百首》，《宋詞三百首》，《西廂記》，《元明清詩一百五十首》等；中譯法作品有《古詩詞三百首》等；外譯中的有英國的德萊頓、司各特，法國的雨果、司湯達、巴爾扎克、福樓拜、莫泊桑、羅曼·羅蘭等的文學名著。
