世界名著名譯文庫.屠格涅夫集02：父與子

《父與子》描寫的是父輩與子輩沖突的主題。這一沖突在屠格涅夫筆下着上了時代的色彩。巴扎羅夫代表了19世紀60年代的年輕一代——激進的平民知識分子。而帕維爾和尼古拉則代表了保守的自由主義貴族的老一代人。當然，在對待年輕人的態度上，父輩中的人們態度各有不同，尼古拉比較溫和，希望理解子輩，想跟上時代，只是不太成功。帕維爾則固執已見，信奉貴族自由主義，對年輕人的反叛耿耿於懷。父與子的沖突在廣義上表現為帕維爾和巴扎羅夫之間的對立，由此，在巴扎羅夫身上塑造了時代「新人」的形象。

屠格涅夫（1818-1883），俄國19世紀批判現實主義作家、詩人和劇作家。他的小說不僅迅速及時地反映了當時的俄國社會現實，而且善於通過生動的情節和恰當的言語、行動，對大自然情境交融的描述，塑造出許多栩栩如生的人物形象。他的語言簡潔、朴質、精確、優美，為俄羅斯語言的規范化作出了重要貢獻。代表作有長篇小說《貴族之家》《獵人筆記》《父與子》《羅亭》等。