中日同聲傳譯聽譯實踐訓練(下冊)

編者在北京第二外國語學院以往本科二年級用聽力教材的基礎上，加工、改編的供同傳方向使用的強化聽譯教材。

此教材全部采用日本NHK（日本廣播協會）的新聞，內容涉及日本社會的事件、案件、民俗活動等。在對錄音重新進行音頻技術處理后，刪除了人名和時間等時效性較強的部分，使其成為可長期使用的素材，同時配有日文原文和中文譯文。

鐵軍，教授，碩士研究生導師。畢業於北京第二外國語學院，后留校任教。