本書是關於古代儒學經典與西方古典學著作的論文合集。全書分為:「思想爭鳴」,「經學研究」,「西學譯介」,「古籍整理」,「學術札記」,「書刊評論」六個部分。既有關於儒學在當代發展的探討,也有扎實的經學考證研究,既有對西方古典文教之名家解讀的翻譯介紹,也有對珍貴古籍資料的收集整理。
它關注思想的交鋒,展開儒學與現代生活的對話,也重視扎實的學術功底,下功夫考史溯源。它彰顯了新儒家學者對時代的現實關懷和人文視域,暗含着新儒家重估傳統文化價值、重新理解傳統的努力。他們力圖在現代新形勢下,提供一個對於中國傳統文化的新的解釋框架,並從文明的源頭出發,讓中西在古典學的層面相遇,與當今時代對話。