目前在國內流行的版本最初是來自德國萊比錫彼得斯版。據該曲集編輯F.K.格里彭克爾的介紹,曲集里所選人的作品,一部分是來自巴赫的真實手稿,另一部分是根據最可靠老譜本(包括手抄譜)。
在時隔近三百年以后,方百里再版《巴赫小前奏曲與賦格(普及版)》這冊曲集並不想探究世存的這些曲目是否是巴赫本人所作的真實性,只是想給廣大學習者提供一本經過研究、分析、訂正、注釋並提出教學見解的實用教材。
方百里,1966年畢業於上海音樂學院附中,1974年開始在母校任教。1997年任上海音樂學院音樂教育系鋼琴教研組組長、副系主任等職,現任鋼琴教學研究方向碩士生導師。