京劇表演藝術家梅蘭芳于民國時期的1919年、1924年兩度訪日公演,在日本引起極大轟動。這是中國京劇首次跨出國門、走向世界,因此在中國京劇史及中日文化交流史上留下了輝煌的一頁。正因為訪日公演獲得了巨大成功,梅蘭芳“才有信心進一步再往歐美旅行演出”(梅蘭芳語)。
通過史料的發掘整理,《東瀛品梅︰民國時期梅蘭芳訪日公演敘論》從整體上“復原”了相關史實,詳細敘述了兩次公演的來龍去脈、具體行程、公演劇目、相關活動及各界反響。同時,從藝術學的視角出發,結合日本古典戲劇的美學理論、當時日本觀眾的審美觀以及日本社會的狀況,對梅蘭芳訪日成功的因素作出了獨到的分析,並對梅蘭芳的藝術特色給予了新的解讀。