英漢口譯讀本

旨在使學習者認識不同類型的口譯，掌握相關研究方法，解決口譯活動中的實際問題。編者從口譯概論著手，闡明不同類型口譯的定義、特點、程序和步驟、質量評估、策略及教學等方面，然後按照不同類型的口譯介紹相關口譯的特點、策略、標準等，編排脈絡由一般原理到具體現象、由理論到實踐，體現出邏輯性、引導性、開放性的特點；教材編寫注重貼近實際口譯活動，貫徹“實用性”原則。主要通過“選文”介紹口譯知識、文化知識，提高學習者翻譯不同體裁的口譯材料的水平，以便在真實的口譯情景中能順暢地表達。