第一部分:MTI畢業論文寫作要素
1.緒論
2.摘要的寫法
3.正文的第一部分
4.正文的中間部分
5.正文的最后一部分
6.網上信息的利用
7.觀點的引用
8.模仿與抄襲
9.參考文獻的引用與格式
10.附錄
11.致謝(或后記)
12.與導師的關系
13.論文的評閱與答辯
14.結語
參考文獻
第二部分:MTI畢業論文樣本及分析
關於MTI畢業論文樣本的說明
樣本1:2010年亞洲能源論壇開幕式同聲傳譯實踐報告
樣本2:一項關於專業翻譯人才市場需求的調查報告
樣本3:關於赫普廣州公司員工手冊翻譯的實踐報告
樣本4:交替傳譯中譯員的背景知識與口譯質量相關性的實驗報告
樣本5:功能對等理論視角下的當代懸疑推理小說翻譯策略
第三部分:MTI畢業論文寫作方法論
MTI口譯實踐報告寫作的常見疑問及補充建議
談談如何撰寫翻譯調研報告類型的MTI畢業論文
關於MTI筆譯項目(實踐)報告寫作的一些提示
撰寫實驗報告的常見問題和解決方法