科學技術推動人類社會不斷進步,不同民族間的科技交流也日益頻繁。英語作為一門廣為世人使用的語言工具,在科技領域發揮著重要作用。掌握科技英語特點,進而能夠從事科技翻譯,無論是對科研人員還是對外語學習工作者都是大有裨益的。
當前的科技翻譯教材多從不同的層面對翻譯技巧進行深入細致的探討,但總給人霧里看花、隔靴搔癢之感。
《科技英語翻譯讀本(大學本科翻譯研究型系列讀本)》(作者楊文秀)是“大學本科翻譯研究型系列讀本”的分冊之一,貫徹了理論結合實踐的翻譯教學理念,既注重學生的翻譯實踐能力,也培養其學術研究能力。 本冊讀本共十一章,分理論與實踐二篇。