★《潛規則》作者,著名學者吳思
《民主的細節》作者,清華大學副教授劉瑜
自清代以來,中美間的往來接觸日益頻繁,有志于社會政治變革的中國人,一直對美國的民主制度抱有濃厚的興趣。多少年來,人們撰寫、翻譯的有關美國民主的書籍可謂汗牛充棟;然而,能夠詳細闡述美國民主制度並為國人所理解的卻是鳳毛麟角。
2009年,美籍華人襲小夏作為共和黨候選人參與競選弗吉尼亞洲議員,她親身經歷了西方民主選舉的全過程,本書為讀者展示了美式民主最為真實的操作細節。
自從清代中美之間有接觸以來,有志于社會政治變革的中國人對美國的民主制度一直存在著濃厚的興趣。多少年來,人們撰寫、翻譯的關于美國民主的書籍可以說是汗牛充棟。但是,對美國的民主制度作出詳細的、能夠為中國讀者所理解的作品並不多。缺乏深入細致的觀察,經常使得人們得出兩類相反的結論,或貶斥民主虛偽,或將民主過分理想化。
本書作者龔小夏用親身參與美國民主競選的經歷,揭示了民主制度的細微末節。最後,她得出結論︰“美國現行的民主政治中充滿了各種各樣的缺陷,但是這反映的無非是人類社會作為一個群體本身所存在的缺陷。人不是完美的,人創造的制度更不可能完美。歷史上,當人們橫下一條心、不惜代價地去追求完美的社會政治制度的時候,制造出來的往往是吞噬人類生命的惡魔。從這個角度來說,民主制度正是人類發明的制衡自身追求完美的沖動的最重要的工具。”
龔小夏︰北京大學歷史系本科、碩士,哈佛大學社會學系博士。作者長期在美國從事教學、研究、媒體工作,熟悉美國政府各個部門以及民間機構的運作,並多次親身參加各級政治競選活動,對美國選舉政治的具體操作有深入的了解。現居美國首都華盛頓。