《柏楊白話版資治通鑒》獲選一九八三年度台灣「最具影響力的書」。
《資治通鑒》是一部濃縮了中國古代政治動作、權力游戲的歷史巨著,是古代帝王鑒於往事、資於治道的必讀史書。
九百年后的今天,柏楊先生耗時十年(1983—1993)將一部濃縮了中國古代政治運作、權力游戲的歷史巨著《資治通鑒》譯成現代語言,親手增繪地圖,並注入自己的觀點,談論歷史成敗因果,使一部原本只供帝王將相閱讀的史書在今天的讀者面前竟然如此之親切。
本書為《柏楊白話版資治通鑒》第11冊《八王之亂大分裂》,講述了西晉年間司馬氏同姓王之間為爭奪中央政權而爆發的混戰,前后歷時16年。其最終結局是東海王司馬越奪取大權,對統治造成了嚴重破壞,被認為是導致西晉滅亡的原因之一。而西晉滅亡之后,大分裂時代的到來,更增添了中原土地上的慘劇。
《八王之亂大分裂》由柏楊編譯。
柏楊:人文大師,自稱是「野生動物」。 1920年生於河南 1949年到台灣 1951年開始創作 1968年,因「大力水手」事件,被判處死刑,后改判為有期徒刑12年,終被減為8年……一生傳奇經歷 一世著述頗豐代表作品《柏楊白話版資治通鑒》《丑陋的中國人》《中國人史綱》《通鑒紀事本末》等。