《話語的轉義》是海登‧懷特于20世紀60年代後期和70年代發表的一系列相關文章的匯編。同懷特的其他著述一樣，該書除了其中的《歷史的負擔》一文可以說曉暢明白之外，大部分文字都比較晦澀，不容易把握。但該書的基本思想是清晰可辨，一以貫之的。全書探討了人文科學話語特別是歷史話語中的轉義成分及其發揮作用的方式。
《話語的轉義》是海登‧懷特于20世紀60年代後期和70年代發表的一系列歷史哲學、文學批評論文的匯編。
《話語的轉義》探討了人文科學話語特別是歷史話語中的轉義成分及其發揮作用的方式。作者認為，任何一種人文科學話語，不管它是想象性的還是實在性的，也不管它如何渴求真實而力戒虛構，都包含難以剔除的轉義成分。所有人文科學話語都不可避免地通過轉義來建構其研究對象。
海登‧懷特（1928—），當代美國著名思想史家、歷史哲學家和文學批評家，後現代歷史哲學的理論旗手，也是文學批評領域新歷史主義的代表人物。原為美國加州大學聖克魯茲分校的思想史教授，退休後任斯坦福大學比較文學系顧問教授。主要著作包括《元史學》（1973年）、《話語的轉義》（1978年）、《形式的內容》（1987年）和《比喻實在論》（1999年）。後三部著作均為論文集。
