日語中常說︰“與其勉強地去學一樣東西,不如自然地去習慣它。”本套《進階文化日本語教程》就是從語言學習應重視閱讀的廣‘泛性這一角度出發,將匯集了日本的日常生活文化、傳統民俗文化、當今社會的大眾心理以及經典的民間傳奇故事等涵蓋日本文化各個方面的資料提供給學習者,旨在寓教于樂的同時,幫助讀者加深對日本文化的理解,進而從根本上提高日語的應用能力。
本套《進階文化日本語教程》針對國際日語能力考試的各個級別甄選單詞和設定課文,具體程度如下︰
1 《趣味日本生活》(初中級教程)——相當于3級程度
2 《日本民俗風情》(巾級教程)——相當于2級程度
3 《日本社會掠影》(高級教程)——相當于1級程度
4 《日本經典故事集萃》(中高級教程)——相當于1、2級程度
本冊《日本經典故事集萃》為《進階文化日本語教程》的第四冊,適用于中級及以上的日語學習者。本書收錄了15則日本最著名的傳說故事,幫助讀者在學習語言的同時,了解日本文化的深層底韻。
希望日語學習者通過對本套教材的學習,能全面地r解日本文化,並很好地掌握日語這門語言。