12天突破英漢翻譯(筆譯篇)

12天突破英漢翻譯(筆譯篇)
定價：192 元
NT $ 167
  • 作者：武峰
  • 出版社：北京大學出版社
  • 出版日期：2011-01-01
  • 語言：簡體中文
  • ISBN10：7301181507
  • ISBN13：9787301181508
  • 裝訂：平裝 / 178頁 / 普通級 / 1-1
 

內容簡介

本書是作者在多年翻譯教學過程中的經驗總結，主要針對英語專業高年級學生和意在通過國家各類翻譯考試的非英語專業學生。

本書共安排十二天內容︰前七天主要講解英譯漢，內容分別為翻譯英語中的定語從句、被動語態、代詞及形容詞和副詞；後面五天主要講解漢譯英，內容分別為增詞與減詞、換主語、中西方文化差異和總結非文學翻譯的特點。

整本書以簡單句和長難句分析相結合，並在課後配有少量的練習，讓廣大學生可以在短期之內對英漢筆譯有一個全面的了解和認識。
 

目錄

第一天 突破英文中定語從句的翻譯(一)
第二天 突破英文中定語從句的翻譯(二)
第三天 突破英文中非謂語動詞的翻譯
第四天 突破英文中被動語態的翻譯(一)
第五天 突破英文中被動語態的翻譯(二)
第六天 突破英文中代詞的翻譯
第七天 突破英文中形容詞和副詞的翻譯
第八天 突破增詞與減詞(一)
第九天 突破增詞與減詞(二)
第十天 突破漢譯英的換主語
第十一天 突破中西方文化差異的翻譯
第十二天 總結非文學翻譯的要點
參考譯文
看更多
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 博客來網路書店
    新書
    87折
    $167