指尖下的音樂

中文版序 為中國學生所寫
代序 樂壇異人 張己任
譯序 山丘上的木屋
前言 三十年個人經驗的累積
第一章 個人因素——藝術家的成長
第二章 音樂是一種語言
第三章 培養均衡地彈奏的能力
第四章 練習的秘訣
第五章 音樂的吸收與傳達
第六章 鋼琴曲目的建立
第七章 實用曲目的介紹
第八章 精心設計演奏會曲目
第九章 完整的準備演奏曲目
第十章 听的藝術
第十一章 我的教學經驗
第十二章 無聲練習
第十三章 錄音機的效用
第十四章 裝飾音
第十五章 大學程度群體課的內容
第十六章 如何走上演奏台

直至目前，並沒有任何一本書，能將鋼琴演奏這門藝術作完整而又透徹的講述。我們手邊，有許多討論鋼琴演奏的書，部分是為初級鋼琴學生所寫，部分是鋼琴家寫下的演奏心得及建言。所有這些關于鋼琴彈奏的書，都極有價值，值得研讀。

這本書，主要是為正在發展的鋼琴家所寫。著重于“如何有效地練習”這方面。因為沒有良好有效的練習習慣，鋼琴家在音樂演奏上便無法得到最理想的成就。借著穩定、安全又有目標的練習方法，則無論你對未來的憧憬是多麼的遠大、理想有多麼的崇高，都能因為它的幫助而走向無限的成功。