中醫美容學(漢英對照)
中醫美容學(漢英對照)
中醫美容不是簡單的涂脂抹粉，而是以中醫基礎理論為指導思想，以“整體觀念”和“辨證論治”為特點，通過中醫望、聞、問、切四診合參，對癥下藥，從而調節人體機能狀態，提高人體免疫功能，達到祛斑、除痘、悅色美容的目的。
中醫美容源遠流長，它幾乎與我國醫藥學同時產生和同步發展。在幾千年的悠悠歷史長河中，歷代醫家在美容方面積累了豐富的經驗。如《黃帝內經》記載的容貌隨年齡增長而自然衰老，面部皮膚感受內外邪氣侵犯受到的破壞等，都為以後興起的中醫美容保健和美容醫療提供了最早依據。其後如《神農本草經》《千金要方》《外台秘要》《本草綱目》《醫方類聚》等亦不乏美容的精方、效方。文獻中不僅載有中醫美容的天然藥物，而且載有美容的方法。
在即將進入21世紀的綠色年代，為振興中醫，發展中醫美容事業，使以天然藥物為主的美容佳品“大放異彩”，並培養一批中醫美容業骨干，我們特舉辦了中醫美容學習班，本書即是根據筆者數十年科研、醫療美容的心得與經驗，為中醫美容學習班編寫的教材。書中“辨證分型用藥”多采用筆者研究的產品或制劑，希望讀者從中得到啟迪。由于時間較緊，加之水平所限，其中不妥或錯誤之處，望同道斧正。
