暮雲集

文章千古事
一輯：
得意的一刻
考試經驗談
聽最信賴得過的人講故事發妙論
韓譯艾略特「四部組詩」序
約翰契佛知多少？
美國文市是非恩怨
諾貝爾獎不一定就是「死吻」
大才小用辯
藝術、文化與衙門
從寫「讀后感」談起
憶任叔永先生與莎菲女士
二輯：
泰岱鴻毛只等閑
后記

吳魯芹(一九一八——一九八三)，字鴻藻，散文作家，英美文學教授。上海市人。畢業於武漢大學外文系，先后任教於武漢大學、貴州大學、台灣師范學院、淡江英專(今淡江大學)、台灣大學等，策划英譯當代中國文藝作品。一九五六年與友人聯合創辦《文學雜志》。一九六二年赴美，任教於密蘇里大學等。主要作品有散文集《美國去來》、《雞尾酒會及其它》、《瞎三話四集》、《余年集》、《暮雲集》及報道訪談當代歐美作家的《英美十六家》等。

吳魯芹的作品，沿襲了西方自《蒙田隨筆》奠基的essay傳統，呈現了中文世界里尚未被普遍肯定的散文創作風格，這種風格充滿了個人化的知識趣味。吳魯芹的散文「功力勻於字行間，情思入於化境」，輕松游走在中外優秀文章之間，既有西方的隨筆傳統，又有中國的散文精髓，他本人也是有學養、有風度的一代散文大家。

吳魯芹生前致力於推動台灣現代文學，逝世后由友人成立基金會，邀請《聯合報》與《中國時報》自一九八四年起輪流主辦「吳魯芹散文獎」，林清玄、楊牧、王鼎鈞、簡顫、庄裕安、黃碧端、蔣勛、余光中、周芬伶、楊敏盛(阿盛)等得獎人皆為公認有成就的作家，此獎也深獲文壇肯定與重視。

由於紹介的通道緣故，吳魯芹先生的文、事在大陸的影響力並不大，大陸的讀者對他的作品在認知上存在空白。基於這樣的考慮，我社推出「吳魯芹作品系列」中文簡體字版，包括《瞎三話四集》、《師友文章》、《雞尾酒會及其他美國去來》、《英美十六家》、《余年集》、《暮雲集》、《文人相重台北一月和》。

吳魯芹先生長期身居海外，對外國作家、作品、地名的翻譯與現今大陸通用譯名不盡一致，如索爾·拜羅、佛洛伊德、杜斯妥也夫斯基、阿里斯多德、《卡拉馬助夫兄弟》、《雨王韓德森》等。為尊重原著和作者起見，我們在編輯過程中對此基本保持原貌，相信並不會對讀者的閱讀造成障礙。