我是貓(日漢對照)
我是貓(日漢對照)
《我是貓》是夏目漱石在高 虛子力勸下的第一部長篇作品，最初並非連載體裁，而且是題名《貓傳》的獨立作品，在虛子建議下改為《我是貓》。在《杜鵑》上發表後，好評如潮，改為連載，直至第二年8月，總計連載11次。《杜鵑》也籍此由最初單純的俳句雜志一躍成為著名文藝雜志之一。小說主人公夏目家養野貓，亡後也得夏目漱石會同親友立墓樹碑。
夏目漱石（1867—1916年），本名金之助，是日本著名小說家、評論家。代表作有《我是貓》《少爺》、《心》等，有“國民大作家”的美譽。
夏目漱石出生于江戶幕府解體後混亂時期的沒落地主之家，幼年多有磨難。1889年，受同窗正岡子規影響，從正岡處轉讓了“漱石”筆名。1890年，夏目進入東京大學英文科學習。1893年大學畢業，先在東京高等師範學校，後輾轉至熊本縣第五高等學校任職。1900年，留學英國。1903年歸國後在東京大學任講師。1905年，夏目漱石發表《我是貓》，大受好評。1906年，發表《少爺》、《草枕》。1907年，他進入朝日新聞社，走上職業作家道路。此後，發表了《虞美人草》、《三四郎》等作品。1910年，因胃潰瘍大吐血，幾乎病亡。1914年，發表了《心》。1916年，在執筆《明暗》中病故。夏目漱石在日本家喻戶曉，其肖像被1984-2004年間的日本一千日元紙幣采為頭像圖案。
